Nous étions invités aux coulisses de 'Désir', la nouvelle pièce mise en scène par Chedly Arfaoui. A notre arrivée, l'équipe était en pleine séance de travail. Ça ne paraissait pas pour autant déranger le staff qui s'est comporté en toute spontanéité. Nous avons suivi de près les coulisses de la pièce qui aura lieu demain vendredi 03 décembre à la salle du 4ème art. Désir telle qu'elle a été présentée par son metteur en scène est une reprise de la pièce de théâtre de Thomas Lanier Williams, dit Tennessee Williams. « A Streetcar Named Desire » ou « un tramway nommé Désir» téléfilmé par John Erman a été adaptée pour le contexte tunisien tout en gardant le cœur de l'histoire. Le rôle de la veuve désespérée qui débarque chez sa sœur mariée avec un ouvrier et habitant un quartier populaire, sera incarné par Jamila Chihi. Cette veuve venant d'un milieu aristocrate doit s'habituer à un contexte qui lui est étrange. La deuxième sœur, rôle joué par Chekra Rameh, une femme soumise à la volonté de son mari (Moez Toumi), supportera désormais ses problèmes et les frustrations de sa sœur. Chadly Arfaoui a intergré dans cette pièces deux éléments nouveaux : l'un inspiré de la fameuse« Notre-Dame de Paris » à savoir le personnage de Quasimodo et l'autre est un élément propre à notre dame de la Tunisie à savoir la cornemuse : « elmezoued ». La première de la pièce qui aura lieu demain, nous révélera plus de détails sur la version tunisienne d'une histoire écrite au début du siècle précédent. Sexualité, hypocrisie sociale, ségrégation, et tant d'autres problèmes seront repris dans la version locale. Sous quelle forme ? Avec quel humour et quelle audace ? Nous le saurons demain. En attendant, un avant gout avec le metteur en scène, en pleine séance de travail.
Eléments visuels et photos fournis par Hamdi Hadda, que nous remercions.
