Bordeaux : Une nouvelle agence consulaire pour rapprocher les Tunisiens de chez eux    Vendeurs ambulants : attention aux balances truquées, les Tunisiens se font arnaquer !    ''Ni élégants, ni à la hauteur'' : Macron réagit aux moqueries de Trump    La bibliothèque dorée de Trump : 50 étages... avions, escaliers dorés et salle de danse    Epson Tunisie, Ecole L'Odyssée et Socrate School célèbrent la créativité écoresponsable des jeunes talents    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Compteur intelligent vs compteur classique : quelle différence pour les Tunisiens ?    Réserves de devises : ce que les chiffres révèlent vraiment    Météo en Tunisie : persistance du temps froid et des pluies orageuses    Tes données personnelles ont fuité ? Fais attention avant de perdre tous tes comptes    Chèques jusqu'à 5 000 dinars : ce n'est plus un crime    Allergies de printemps : reconnaître les symptômes avant qu'il ne soit trop tard    Les Aigles de Carthage rugissent : la Tunisie s'envole au classement FIFA !    Espérance de Tunis face à Sundowns : les arbitres officiels révélés    Musées tunisiens et sites historiques : nouveaux tarifs d'entrée à partir du 01 avril 2026    Kia PV5 Cargo remporte la catégorie historique ' VU ' des Trophées de L'argus 2026    FIFA : décision finale sur l'Iran pour 2026    France - Tunisie : Extradition refusée pour Halima Ben Ali...    Festival du Cinéma Palestinien en Tunisie : 1ère édition du 2 au 12 avril 2026 à l'espace Le Rio à Tunis    Les Emirats interdisent l'entrée aux Iraniens    L'activité de la marque SEAT transférée temporairement vers le showroom CUPRA Ain Zaghouane    Prix Orange de l'Entrepreneur Social en Afrique et au Moyen Orient, POESAM , lancée dans sa 16e édition    Météo en Tunisie : temps froid, neige et pluies orageuses dans plusieurs régions    Sadok Belaïd: Dans son sillage...    Edito - Guerre en Iran et impact sur la Tunisie: Comprendre et agir    Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Livre "Kairouan, la ville et ses saints. Lectures hagiographiques" par Nelly Amri, paru aux éditions Contraste    L'ancien ministre et ambassadeur Afif Hendaoui est décédé    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ce laboratoire d'écriture scénaristique
Les ateliers « Sud écriture »
Publié dans La Presse de Tunisie le 04 - 02 - 2017

La convivialité va de pair avec le travail laborieux ! Ambiance détendue, certes, mais propice au partage des idées, aux échanges verbaux fructueux et aux conseils avisés des intervenants présents, unis autour d'un seul objectif, le même depuis 20 ans : concrétiser un projet cinématographique, le façonner, en scellant les failles et les défauts qui peuvent survenir sur papier.
C'est sous l'égide du Cnci, de l'Institut français de Tunisie et du ministère de la Culture que s'est déroulée, du 24 janvier au 1er février 2017, la session annuelle des « Sud écriture Tunisie », l'atelier consacré aux scénaristes tunisiens désireux de perfectionner leurs scénarios, sous l'œil bienveillant de spécialistes en écriture scénaristique.
Dans l'enceinte d'une demeure se trouve une salle où est installée une table ronde, rassemblant spécialistes et scénaristes. Sur place, la convivialité va de pair avec le travail laborieux! Ambiance détendue certes, mais propice au partage des idées, aux échanges verbaux fructueux et aux conseils avisés des intervenants présents, unis autour d'un seul objectif, le même depuis 20 ans : celui de concrétiser un projet cinématographique précis, qui peine à voir le jour.
Le façonner, en scellant les failles et les défauts qui peuvent survenir sur papier. Un exercice ardu et minutieux accompli avec succès par l'équipe des « Sud écriture », composée initialement par les deux productrices, Dorra Bouchoucha et Lina Chaabane, Annie Khadija Ben Chedli Djamal, coordinatrice des JCC durant plusieurs éditions, faisant également partie du comité pédagogique de Sud écriture et co-fondatrice. Ces dernières ont fait appel à une formatrice française dotée des compétences nécessaires afin de consolider les acquis des participants : il s'agit de Magali Negroni, réalisatrice et scénariste française, qui n'en n'est pas à sa première coopération. La session de cette année s'étale sur 9 jours, et est scindée en deux parties : la première est consacrée aux fictions et la seconde aux documentaires. Six projets en tout, classés selon ces deux genres. Depuis au moins deux décennies, place aux œuvres étrangères avec « Sud écriture international », qui reçoit les scénaristes subsahariens, maghrébins et moyen-orientaux, depuis 1997. L'atelier national a été lancé en 2006 et a vu naître plus de la moitié des œuvres cinématographiques récentes.
Une telle initiative a été lancée à la fin des années 90, à une époque où la faiblesse des scénarios africains ou arabes se faisait sentir. Un projet d'aide au développement des scénarios a été aussitôt présenté à la francophonie et au CNC en France. Le financement de « Sud écriture » se fait toujours grâce au soutien de ces organismes. « D'où cette dynamique, qui a émergé grâce aux innombrables participants », déclare Annie ben Chadli Djamal qui enchaîne : « Ce n'est que plus tard que ‘‘Sud écriture'' national a été lancé. Six projets qu'on étudie sur une seule session par an, comme celle à laquelle on assiste ! Magali Negroni dirige le navire, actuellement. Emmanuel Bourdieu (fils de Pierre Bourdieu) s'y est impliquée auparavant. Negroni travaillera les fictions. Elle cèdera sa place à Stefano Tealdi, producteur et documentariste italien, qui s'occupe de la partie ‘‘documentaires''», précise Annie.
L'actrice et scénariste Afef Ben Mahmoud fait partie des trois participants. Elle y présente le script de son premier long – métrage « Backstage », qu'elle décrit comme un « Road movie ». Elle se dit extrêmement satisfaite de sa participation et affirme que c'était son tout premier atelier. « Il y a un réel échange, une bonne ambiance. Ça nous aide à aller de l'avant. Cet atelier est très enrichissant sur le plan professionnel et humain». Ismael, deuxième participant, présente son scénario intitulé « Une femme ». Il déclare : «On n'est pas là pour apprendre à écrire un scénario. On a des scénarios et Magali (la formatrice) lit et voit avec nous comment nos envies peuvent être mieux adaptées sur des objets déjà préexistants. Ce sont des discussions ! Et chacun des scénaristes retient ce qu'il a envie de retenir ou décline. Elle pointe les problèmes, les soucis de compréhension, les maladresses d'écriture, etc. » Il ajoute : « Personnellement, c'est la première fois que je fais cela, parce que foncièrement, je n'y crois pas beaucoup. En Tunisie, on a coutume de dire qu'on a un problème avec le scénario. Je ne suis pas d'accord ! Toute la modernité du cinéma dans les années 40 s'est basée sur la désacralisation de l'objet « scénario ». Ce n'est pas le scénario qui est important dans un film, mais plutôt la mise en scène.
Ce qui est différent ! Cela ne veut pas dire, non plus, qu'il faut faire des films sans scénarios, mais l'objet en lui-même n'est qu'un outil pour passer à d'autres écritures. Le scénario n'est que la première écriture, ensuite, la deuxième c'est le tournage, et la troisième c'est la post – production ou le montage. Cette dernière lecture ne correspond pas forcément avec ce qui est écrit sur le papier». Ismael stagne depuis quelques années et n'arrive pas à finaliser son script. En le confrontant aux spécialistes et en le partageant avec les autres participants, de nouveaux regards se présentent, de nouvelles inspirations s'offrent à lui. Lassaad Oueslati, scénariste, troisième candidat, présente son premier script qu'il a entamé y a 6 mois. Il déclare : «J'étais réticent au début, mais je m'étais lancé à la dernière minute. Les idées qu'on partage et les échanges nous boostent. Tous les jugements, toute critique sont les bienvenus. C'est participatif et la diversité des scénarios rend l'activité bien plus intense ! ».
« Il s'agit d'un travail de ''consultant'', explique Magali Negroni, la formatrice. Dorra Bouchoucha et elle se sont connues à « Cinéma du monde ». Leur première collaboration a eu lieu à « Sud écriture ». Cet atelier est pour Negroni du « sur-mesure ». On n'est jamais dans le concept, mais on est plongé dans la matière de l'auteur. On se consacre totalement à l'auteur et à son sujet».
L'étude des trois projets « documentaires » a commencé le 28 janvier 2016 et s'est achevée le 1er février 2017. Elle a été marquée par la participation de Salem Trabelsi et Latifa Doghri. Ce duo a travaillé sur « Rien sur ma mère ». Yassine Redissi y a présenté « La gavroche de Tunis » et Saber Zammouri « Al Meziane ».
Divers films à succès se sont exportés à l'étranger, après avoir été traités dans ce « laboratoire d'écriture scénaristique », unique dans son genre, tels que « Nhebek Hedi » de Mohamed Ben Atia et « A peine j'ouvre les yeux » de Leyla Bouzid. Dorra Bouchoucha a été élue récemment membre du Grand jury de la Berlinale 2017. Et « Hedi » continue de rafler des prix. Ce long métrage a été sacré meilleur film francophone lors de la 22e cérémonie des Lumières à Paris. Et l'aventure continue.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.