L'ATB et Visa International célèbrent les grands gagnants du jeu-concours ATB & Visa à l'occasion de la CAN Maroc 2025    CAN 2025 : suspense et émotions au rendez-vous ce samedi    SNCFT : 575 postes à pourvoir dans divers domaines    Calendrier officiel des examens du baccalauréat 2026    Pluies orageuses intenses sur le Nord-Est et vents forts attendus    L'ATB et Visa International célèbrent les grands gagnants du jeu-concours ATB & Visa à l'occasion de la CAN Maroc 2025    Diaspora tunisienne : comment la Tunisie peut-elle séduire à nouveau ses talents expatriés?    Salon de l'Entrepreneuriat RIYEDA : autonomiser pour entreprendre et inclure    QNB organise des ateliers financiers pour les élèves de l'école primaire «El Chedly Khaznadar» à Ezzahra    Grand concert du nouvel An à Tunis : l'Orchestre symphonique Tunisien au théâtre de l'opéra (Programme)    IQOS ILUMA i lancée en Tunisie par Philip Morris International : transition vers un avenir sans fumée    Festival international du Sahara 2025 à Douz : tourisme et artisanat au cœur de la 57e édition    Vendredi sportif : suivez le CAN, la Premier League en direct !    Météo en Tunisie : pluies orageuses sur le Nord et localement sur le Centre    De la harissa familiale aux étals du monde : l'incroyable épopée de Sam Lamiri    CAN 2025 : programme des matchs de vendredi    Fin de la vignette : payez vos droits de circulation autrement dès 2026    IACE - Premier rapport national sur l'Entreprise: Pour un nouveau pacte productif    De l'invisibilité à l'hyper-visibilité: le voile dans l'imaginaire onusien    Les couleurs du vivant: Quand la biologie et l'art se rencontrent    Tunisie-Japon : SAITO Jun prend ses fonctions et promet un nouvel élan aux relations bilatérales    Festival Saliha de la musique tunisienne à la ville du Kef : ateliers, concerts et spectacles (programme)    Météo en Tunisie : mer agitée, températures en légère hausse    Kaïs Saïed : seule l'action sur le terrain fera office de réponse    Séisme de 6,1 à Taïwan : sud-est secoué sans dégâts signalés    Crash près d'Ankara : le chef d'état-major libyen tué    CAN 2025 - Tunisie-Ouganda : Un avant-goût de conquête    Yadh Ben Achour reçoit le prix Boutros Boutros-Ghali pour la Diplomatie, la Paix et le développement (Vidéo)    Tunisie Telecom lance sa campagne institutionnelle nationale «Le Don des Supporters»    Match Tunisie vs Ouganda : où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 23 décembre?    Choc syndical : Noureddine Taboubi démissionne de l'UGTT    Riadh Zghal: Le besoin de sciences sociales pour la gestion des institutions    Tunisie à l'honneur : LILY, film 100% IA, brille sur la scène mondiale à Dubaï    Nabeul accueille le festival international Neapolis de théâtre pour enfants    Cérémonie de clôture de la 36ème session des journées cinématographiques de Carthage (Album Photos)    Décès de Somaya El Alfy, icône du cinéma et du théâtre égyptiens    Le carcadé: Une agréable boisson apaisante et bienfaisante    CAN Maroc 2025 : programme des matchs de la Tunisie, préparatifs et analyse des chances    France : nouvel examen civique obligatoire pour tous les étrangers dès 2026    Elyes Ghariani - Le Style Trump: Quand l'unilatéralisme redéfinit le monde    Slaheddine Belaïd: Requiem pour la défunte UMA    Comment se présente la stratégie américaine de sécurité nationale 2025    Match Tunisie vs Qatar : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 07 décembre?    Des élections au Comité olympique tunisien    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'économique touché de plein fouet
Reportage—Ben Guerdane
Publié dans La Presse de Tunisie le 23 - 03 - 2011

Ville riche ou ville pauvre ? On ne sait plus comment qualifier la ville de Ben Guerdane. En effet, la plateforme commerciale de la Tunisie s'est montrée engrenée par les mouvements qui ont secoué la Tunisie, et bien plus par la dégradation de la situation en Libye, principale source de tous les produits circulant sur les marchés de la ville. Pour analyser les répercussions de la crise libyenne, tous les ressortissants de la ville se réfèrent aux fluctuations enregistrées par le marché maghrébin et «la rue du change», les deux principales sources de revenus et d'emplois de Ben Guerdane.
La rue du change (Essarf)
Du centre-ville à la route de Ras Jedir s'étend la rue du change, communément appelé rue ‘essarf'. Sur les deux côtés de la rue, s'avoisinent des petits locaux, peu différenciés les uns des autres.
Au front office, un comptoir bleu, sur lequel est inscrit change, en langue arabe, une calculatrice et des liasses des devises en main du ‘sarraf', l'homme du métier. Au back office, un banc, un téléviseur avec une antenne parabolique et une porte menant à l'espace de stockage des devises, répertoriés dans des grands sacs et des cartons selon leurs valeurs et leurs provenances.
La même image se reproduit à chaque local. Les opérateurs semblent développer une convention de non-concurrence, pour garder une parfaite maîtrise des prix sur le marché, soit des bénéfices fixes et durables. C'est un vrai «cartel». Toutefois, les derniers évènements ont chamboulé cet équilibre, faisant planer le spectre d'une crise douloureuse. En effet, on remarque que plusieurs locaux sont fermés. Dans les conditions normales, la rue garde son activité 24h/24, 7j/7.
Une situation tellement confuse que les professionnels analysent chacun à sa manière. Des versets de Coran à l'appui, Haj Mohamed El Houch précise que les revenus sont tributaires de la volonté divine, plus que toute autre chose. Il estime justement qu' «avant la crise libyenne, on achetait les cent dinars libyens à 115 dinars tunisiens pour les vendre à 119. Maintenant on les achète à 93 pour les vendre à 97. Donc notre marge est la même». forcément «à chaque fois qu'on parle de crise, on oublie que le marché se rééquilibre tout seul. C'est depuis une trentaine d'années que j'exerce ce métier. J'ai pratiqué tous les taux de change et j'ai assisté à plusieurs chocs, notamment celui relatif au retour massif des Tunisiens travaillant en Libye dans les années 80. Et on est encore là. Donc, on garde notre calme. Après l'orage, le beau temps». C'est ainsi qu'El Haj évite, intelligemment, de déplorer le volume des affaires qui a considérablement baissé.
Dans cette conjoncture, El Haj pense qu' «il ne faut pas s'aventurer dans la spéculation. L'évolution de la situation dans le pays voisin est peu prévisible. De ce fait, il faut suivre le cours des devises au jour le jour et surtout ne pas miser de grandes sommes sur une seule devise.»
De l'autre côté de la rue, un jeune, Habib, s'est alarmé de la situation du marché. «D'où va venir la devise libyenne ? Les Libyens ne viennent plus. De même, où sont les commerçants tunisiens ? Dans ces conditions, nul ne s'aventure à aller de l'autre côté de la frontière. Déjà, les autorités libyennes ont interdit le passage en territoire libyen». Cette crise, sans précédent, est donc la résultante d'une chute de l'offre et de la demande.
Pour ce qui est des spéculations possibles, Habib note que «le cours de la devise libyenne est en train de baisser. Et cette tendance continuera pour plusieurs semaines. Donc, à 70 dinars tunisiens j'achèterai massivement la devise libyenne. Avec le retour à la normale, on reviendra à la parité des devises. D'où une plus-value de 30%.»
L'arbitrage entre la sagesse d'El Haj et l'ambition du jeune se fera au fil du temps, à l'image de l'évolution de la situation en Libye.
Le marché maghrébin (Souk Libya)
De l'autre côté de la ville, sur la route de Zarzis, le marché maghrébin, appelé ‘Souk Libya', abrite 1.200 locaux (barraka) pour tout commerce, en plus d'autres commerçants qui exposent leurs marchandises sur les espaces inoccupés. C'est une véritable plateforme commerciale. Dans les magasins spécialisés du souk, on peut acheter des vêtements, de l'électroménager, des produits alimentaires, des pneus… tous en provenance de la Libye. D'où la crise libyenne est largement ressentie dans ce marché.
Salem, vendeur de tapis, précise que «les clients et les commandes ne manquent pas. D'ailleurs, tous les commerçants des souks de la République s'approvisionnent de chez nous. Toutefois, nous ne disposons pas de marchandises et nos fournisseurs libyens ne peuvent plus nous livrer aucune commande. On s'est reconverti donc en simples détaillants, privilégiant des marges plus importantes plutôt que de plus grandes quantités. Déjà les prix sur le marché ont substantiellement augmenté, se rapprochant de ceux pratiqués dans toutes les régions».
Un peu plus loin, rassemblés devant une ‘ barraka' de prêt-à-porter, les commerçants discutent entre eux des derniers évènements dans le pays voisin. «Chaque matin, on ouvre, désespérément, nos magasins. C'est mieux que de rester fermé. Aujourd'hui, jusqu'à maintenant, je n'ai réalisé aucune vente. On ne sait pas combien cette situation va durer, mais il faut qu'elle se stabilise de l'autre côté de la frontière.»
La situation dans le pays voisin est encore floue. D'où l'activité de ces deux marchés et leurs ramifications dans toutes les régions tunisiennes restera en veilleuse tout au long des prochains mois. Une prudence particulière s'impose pour préserver un secteur qui, bien qu'informel, participe à la création de la richesse et de l'emploi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.