Où voir Espérance de Tunis – Los Angeles FC ce soir ?    Aziz Dougaz en route vers les quarts de finale au tournoi M25 de Monastir    Jeunes médecins : le ministère soigne la forme, l'OTJM maintient la pression    Israël, l'Occident et l'hypocrisie nucléaire : le sale boulot à deux vitesses    Budget : l'ARP lance sa propre réforme, faute d'initiative gouvernementale    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Riadh Zghal : Que faire pour ramener les talents au pays ?    Ministre libyenne des affaires sociales: tirer profit de l'expérience tunisienne    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Microsoft le dit : nos journées de 12h nous rendent moins efficaces    Sfax : la plateforme « Najda TN » sauve 5 patients d'une crise cardiaque    Céréales : une campagne prometteuse malgré les aléas climatiques    Fraude fiscale : un taux estimé à 50%, selon Mohamed Salah Ayari    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    La justice contre Sonia Dahmani : autopsie d'un acharnement    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Météo en Tunisie : légère hausse des températures    15 ans de prison pour le nahdhaoui Sahbi Atig    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    Kairouan : une ambulance attaquée en pleine nuit avec un mortier    Mehdi Ben Gharbia condamné à 8 ans de prison pour corruption financière    Un drone "Heron" de l'entité sioniste abattu par les défenses aériennes iraniennes    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Saïed : "Personne n'est au-dessus de la loi et la souveraineté nationale n'est pas négociable"    Kaïs Saïed : un ancien ministre se permet de donner des leçons alors que c'est un escroc !    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Mourir à vingt ans aux frontières de l'Europe : quand la solidarité est criminalisée    Médina de Tunis : des commerces sanctionnés pour non-respect des règles d'hygiène    Grève annulée à la CTN : un accord in extremis entre le ministère et le syndicat    L'Iran nomme un nouveau chef du renseignement militaire    Le Hezbollah réaffirme son soutien à l'Iran    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    US Monastir : Faouzi Benzarti confirmé pour la saison prochaine    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Les Tunisiens en Iran sont en sécurité, assure le ministère des Affaires étrangères    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Caravane Al Soumoud 2.0 en préparation : Ghassen Henchiri annonce une suite à l'initiative    Skylight Garage Studio : Le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Salon international de la céramique contemporaine du 20 juin au 15 juillet 2025 à la médina de Tunis    Fête de la musique - L'orchestre fête la musique: Pôle musique et Opéra    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand la sono s'en mêle !
Chants engagés au Musée de Carthage
Publié dans La Presse de Tunisie le 01 - 08 - 2011

La soirée de clôture du festival des révolutions arabes s'est tenue samedi dernier, au musée de Carthage, qui a accueilli un public modeste venu pour découvrir des voix qu'il ne connaît pas forcément.
Ce festival, qui a commencé le 21 juillet dernier et qui a fait le tour dans les différentes régions du pays, est assuré par le groupe tunisien El marhala, créé en 1986, qui a toujours opté pour la chanson engagée.
Plusieurs noms arabes venus d'Egypte, de Tunisie, de Libye et de Palestine ont chanté pendant plus de deux heures les révolutions dans le monde arabe.
Le spectacle a démarré par des projections vidéo, relatant les moments les plus forts de la révolution tunisienne du 14-Janvier, de celle de l'Egypte et d'autres pays. Des images très répandues qui montrent la douleur du peuple, sa volonté aussi.
La première partie, côté chant, a été tunisienne, assurée par Ayda Ouerghinnmi, Nizar Boushih, Mongia Sfaxi, Amine Saïed, Abdessattar Boutar, qui nous ont interprété des chansons à thème, parlant de l'amour du pays et de la détermination à changer la destinée de la nation. Mais pas seulement, puisque Ouerghimmi, par exemple, a offert au public une chanson intitulée kollou ennawarisi adat baâda ghorbatina en arabe classique et fort nostalgique, où elle exprime le sentiment de solitude chez l'émigré qui, loin de sa famille, loin de ses proches et loin de son pays, est fragilisé, surtout sur le plan moral et affectif. Irhal (pars), interprétée par la chorale, s'inscrit dans une autre thématique, celle consistant à l'appel au changement...à l'alternance.
On ne peut, d'un autre côté, ne pas citer Nizar Boushih, qui, par El miaâd (le rendez-vous), qu'il a chantée avec sa voix forte et expressive, a communiqué au public présent les sentiments d'un peuple en souffrance continue. Encore moins le duo Ayda et Amine, qui nous ont parlé du Liban, de sa lutte depuis des décennies contre l'oppression sioniste, du parcours des combattants qui ont connu, de longues années, prison et exil.
La chanson ath'tahawra al ârabia (révolution arabe) a clos la première partie de la soirée. Mongia Sfaxi et Nizar Boushih y ont chanté la Tunisie, la Libye, l'Egypte, la Syrie, le Yémen….ainsi que leur révolution et la volonté du peuple de vaincre la dictature.
La deuxième partie de la soirée a été consacrée à des voix venues des pays arabes en révolte, l'Egypte, la Libye et la Palestine représentée par Sana Moussa et Zayd Tiin.
La première nous a chanté la merveilleuse chanson de la star libanaise Feyrouz, Ya zahrata el madain qui décrit la lutte éternelle des Palestiniens contre les Israéliens et l' aspiration à libérer Al Qods.
Quant à Zayd, il a interprété trois airs exprimant l'amour de la patrie, les sacrifices des martyrs et des révolutionnaires qui ont apporté la liberté dans plusieurs pays arabes. Il s'agit de Ya nar la tantéfi, La taksiri khatiri et de Al mawtou charaf.
Les autres invités ont versé dans la même thématique de l'engagement.
Dommage que, malgré les efforts fournis et les belles voix de certains interprètes, la soirée ait enregistré de nombreuses erreurs au niveau de la sonorisation et de la balance. Les instruments étaient les plus dominants, ce qui a fait que les textes — essentiels dans la musique engagée — et les voix étaient à peine audibles.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.