Alerte Météo : Pluies fortes et risques d'inondation lundi 22 septembre, sécurité sur les routes prioritaire !    La Tunisie célèbre, le 25 septembre, la Journée du Littoral Méditerranéen    4 500 cinéastes du monde entier : appel au boycott des institutions culturelles de l'entité sioniste    Ligue 1 – 7e journée – CA : Arguments offensifs    Dernier rappel : Déposez votre deuxième tranche d'acompte avant le 25 septembre !    Demain, 238 000 familles bénéficieront d'aides financières .. Qui sont les principaux concernés ?    Alzheimer en Tunisie : 3% des seniors touchés, 45 000 cas attendus d'ici 2030 !    Le Royaume-Uni s'apprête à reconnaître l'Etat de Palestine    Une députée néerlandaise porte un maillot aux couleurs du drapeau palestinien au Parlement    Eclipse de l'Equinoxe: un spectacle rare à ne pas manquer dans l'hémisphère sud !    REMERCIEMENTS ET FARK : Mokdad ZOGHLAMI    Ligue 2 – 1ère journée : ASK-Jendouba, choc entre outsiders    Ligue 1 – 7e journée : Sacrés Zarzissiens !    Tourisme de luxe : la Tunisie part à la conquête des voyageurs chinois    Spéculation : quand la République reprend la main    Tunisie : vers le lancement imminent de la carte d'identité biométrique    Tunisiens et autres voyageurs : ce qu'il faut savoir sur le transport de devises en Libye    Sousse : relance de l'usine laitière de Sidi Bou Ali pour soutenir l'économie locale    Pluies éparses et orages attendus cet après-midi !    Mohamed-El Aziz Ben Achour: La Tunisie et l'Union française    L'Italie adopte une loi pionnière sur l'intelligence artificielle    Un ancien ministre allemand des Affaires étrangères : L'Europe contrainte de négocier avec la Tunisie sur la question migratoire    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Etats-Unis - Le Pentagone veut verrouiller l'information, la presse s'insurge    Météo Tunisie - Pluies éparses et orages attendus au sud-est    Le courant ne passe plus monsieur le président !    Le procès de l'homme d'affaires Ridha Charfeddine reporté au 10 octobre prochain    Fatma Mseddi appelle à la création d'un front citoyen pour sauver le processus du 25-Juillet    Accidents mortels : Sfax dépasse Tunis    Visa H-1B : Trump ferme la porte aux talents étrangers    Plus de vingt grossistes et intermédiaires arrêtés lors d'une campagne contre la spéculation    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    Non, le Maroc n'a pas imposé de visa permanent aux Tunisiens    Mustapha Mnif: Vivre pour autrui    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Travaux dans le sud de la capitale : prolongation de la déviation nocturne à Ben Arous    Coupe du monde 2026 : l'Afrique du Sud menacée d'une lourde sanction !    USMO : fin de l'aventure pour Victor Musa    Kais Saied dénonce les coupures intentionnelles d'eau et d'électricité et critique la gestion administrative    Kaïs Saïed dénonce une « guerre acharnée » contre l'Etat tunisien    La Tunisie gagne des places dans le classement de la FIFA    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    "The Voice Of Hind Rajab » film d'ouverture du Festival du film de Doha    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un phénomène qui sabote la création artistique
Reportage - Le piratage
Publié dans La Presse de Tunisie le 23 - 01 - 2010


Les films tunisiens Making off de Nouri Bouzid et La télé arrive de Moncef Dhouib ont été piratés avant même leur projection dans les salles. La Galerie 7, ce fameux centre commercial spécialisé dans la vente des accessoires informatiques et la gravure des films, des séries et des feuilletons, accueille, quotidiennement, des centaines de cinéphiles et les utilisateurs d'ordinateurs, de Mp3, Mp4 et baladeurs. On accède à un autre univers qui ressemble à un nid d'abeilles. Les commerçants de ce centre travaillent durant toute l'année sans chômer. Ils font des recettes alléchantes qui se chiffrent par milliers de dinars. Dans les différentes boutiques, des dizaines de clients se présentent au comptoir pour graver les séries américaines et égyptiennes, les films les plus récents, les jeux vidéo et les derniers logiciels parus. D'autres viennent sur place pour graver les encyclopédies et les documentaires. Chaque point de vente est équipé d'un ou de deux ordinateurs qui servent au téléchargement des différents contenus. Sur le comptoir, le gérant de la boutique a déposé des catalogues que le client peut feuilleter afin de sélectionner les derniers films. Nous pénétrons dans une boutique du rez-de-chaussée qui grouille de gens. L'ambiance est très étrange pour ceux qui viennent pour la première fois. On utilise un vocabulaire spécial, des mots comme graver, télécharger, patcher. “Le Tunisien a la chance d'acheter les CD des derniers films et séries, les encyclopédies et les logiciels à des prix très abordables. Depuis une dizaine d'années, les Tunisiens ont un peu perdu l'habitude d'aller regarder un film dans une salle de cinéma. Cette habitude très répandue pendant les années 70 et 80 a perdu de son charme. Aujourd'hui, la majorité des consommateurs d'images préfère graver une copie d'un film sur DVD ou DVX et le regarder à la maison seul ou avec des amis”, confie M., gérant d'une boutique de la galerie. En sortant d'une boutique, Mohamed, un cinéphile, porte une série de films très récents. Il vient ici deux fois par semaine pour graver les dernières parutions. Il connaît pratiquement la majorité des commerçants de la galerie. “La chose la plus étonnante, c'est que les Tunisiens peuvent trouver ici les films les plus récents que les Européens n'ont pas encore la chance de regarder. Le prix de ce film ne dépasse pas 1,5 dinar. Pour les clients fidèles, on les concède à un prix spécial. Toutes les techniques de piratage sont connues et maîtrisées. La majorité des gérants des boutiques possèdent une carte satellite qui leur permet de recevoir et de déverrouiller les chaînes payantes qui diffusent les derniers films, séries et documentaires. D'autres piratent des films et des programmes à partir des sites Internet”, nous lance-t-il sous le ton de la confidence. Le piratage qui évoque la piraterie désigne, de nos jours, la copie illégale des œuvres artistiques, des logiciels informatiques... Aujourd'hui, tout le monde pirate tout, y compris des émissions de chaînes de radio et de télévision. Le fait de diffuser des œuvres artistiques, des films, des chansons sans avoir l'autorisation de l'auteur est pourtant contraire à la loi. C'est un acte de piratage normalement sanctionné. La loi n° 94 - 36 du 24 février 1994, relative à la propriété littéraire et intellectuelle, qui a été modifiée et complétée par la loi n° 2009 – 33 du 23 juin 2009, précise dans son article premier que : “Le droit d'auteur couvre toute œuvre originale littéraire, scientifique ou artistique quels qu'en soient la valeur, la destination, le mode ou la forme d'expression, ainsi que sur le titre de l'œuvre. Il s'exerce aussi bien sur l'œuvre dans sa forme originale que sur la forme dérivée de l'original”. Ainsi, même la diffusion des chansons, des films et des feuilletons dans les cafés, les restaurants, les hôtels et les espaces publics, sans avoir l'autorisation de l'auteur, du propriétaire de l'œuvre ou de celui qui le représente, notamment l'organisme tunisien de protection des droits d'auteur, est hors la loi. Que dire, alors, de ceux qui piratent les films, les séries et les logiciels. Ces commerçants doivent, de ce fait, avoir l'autorisation du propriétaire et sur chaque cassette ou CD, sachant qu'un pourcentage du prix de vente doit être versé en tant que droit d'auteur. En 2007, les films tunisiens Making off de Nouri Bouzid et La télé arrive de Moncef Dhouib ont été piratés avant même leur projection dans les salles. Les films, donc, n'ont pas pu réaliser les recettes prévues. Cet incident a montré la gravité du phénomène du piratage. Les autorités tunisiennes deviennent plus strictes, notamment en ce qui concerne les œuvres tunisiennes. Libéralisme oblige, les commerçants exercent leur travail sans aucune contrainte. Mais cette liberté de commerce est très favorable à certaines pratiques. Aujourd'hui, pour les créateurs, la situation devient très inquiétante, surtout avec la fermeture des salles de cinéma et l'ouverture de points de vente, de plus en plus nombreux, de DVD et de DVX, le plus souvent piratés.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.