Tunisie lance un appel d'offres international pour 50 000 tonnes d'orge    Washington met en garde ses ressortissants contre les voyages vers 21 pays, dont 7 pays arabes    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Cela indique un fort niveau d'alerte... ces zones sont codées en orange    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Fortes rafales et intempéries : l'Observatoire appelle à la vigilance sur les routes    Bonne nouvelle pour les Tunisiens : des centaines de postes ouverts dans l'éducation    Taux directeur maintenu à 7% : la Banque Centrale de Tunisie mise sur la stabilité face aux incertitudes    Décès de Boubaker Ben Jerad, une figure majeure du football tunisien    beIN MEDIA GROUP obtient les droits exclusifs de diffusion des Jeux Olympiques Milano Cortina 2026 et Los Angeles 2028 dans la région MENA    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    L'île de Djerba réduit de moitié sa consommation d'éclairage public grâce aux LED    Sabri Lamouchi : fier de coacher un équipe 100 % tunisienne et de réaliser les rêves du public    LG présente son expérience AI Home au LG InnoFest MEA 2026 à Abou Dhabi    Osaka 2025 : Mourad Ben Hassine souligne le succès tunisien devant 600 000 visiteurs    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Météo en Tunisie : temps nuageux, chutes de pluies éparses    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    UNICEF Tunisie lance un guide pour expliquer l'IA aux enfants    L'ambassadeur Mondher Mami est décédé    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    La Cité des sciences à Tunis organise le festival des sciences à Thyna du 15 au 17 février 2026    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Du marketing au gaming: une nouvelle façon de séduire    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Tunisie: Gestion des villes et conseils municipaux    Concert de Bad Bunny à la finale du Super Bowl 2026 : plein de symboles gloire à la culture Latino    Mondher Msakni: L'orfèvre    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Candidats à l'installation au Canada: trois jours pour tout savoir, dès ce lundi à Tunis    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un phénomène qui sabote la création artistique
Reportage - Le piratage
Publié dans La Presse de Tunisie le 23 - 01 - 2010


Les films tunisiens Making off de Nouri Bouzid et La télé arrive de Moncef Dhouib ont été piratés avant même leur projection dans les salles. La Galerie 7, ce fameux centre commercial spécialisé dans la vente des accessoires informatiques et la gravure des films, des séries et des feuilletons, accueille, quotidiennement, des centaines de cinéphiles et les utilisateurs d'ordinateurs, de Mp3, Mp4 et baladeurs. On accède à un autre univers qui ressemble à un nid d'abeilles. Les commerçants de ce centre travaillent durant toute l'année sans chômer. Ils font des recettes alléchantes qui se chiffrent par milliers de dinars. Dans les différentes boutiques, des dizaines de clients se présentent au comptoir pour graver les séries américaines et égyptiennes, les films les plus récents, les jeux vidéo et les derniers logiciels parus. D'autres viennent sur place pour graver les encyclopédies et les documentaires. Chaque point de vente est équipé d'un ou de deux ordinateurs qui servent au téléchargement des différents contenus. Sur le comptoir, le gérant de la boutique a déposé des catalogues que le client peut feuilleter afin de sélectionner les derniers films. Nous pénétrons dans une boutique du rez-de-chaussée qui grouille de gens. L'ambiance est très étrange pour ceux qui viennent pour la première fois. On utilise un vocabulaire spécial, des mots comme graver, télécharger, patcher. “Le Tunisien a la chance d'acheter les CD des derniers films et séries, les encyclopédies et les logiciels à des prix très abordables. Depuis une dizaine d'années, les Tunisiens ont un peu perdu l'habitude d'aller regarder un film dans une salle de cinéma. Cette habitude très répandue pendant les années 70 et 80 a perdu de son charme. Aujourd'hui, la majorité des consommateurs d'images préfère graver une copie d'un film sur DVD ou DVX et le regarder à la maison seul ou avec des amis”, confie M., gérant d'une boutique de la galerie. En sortant d'une boutique, Mohamed, un cinéphile, porte une série de films très récents. Il vient ici deux fois par semaine pour graver les dernières parutions. Il connaît pratiquement la majorité des commerçants de la galerie. “La chose la plus étonnante, c'est que les Tunisiens peuvent trouver ici les films les plus récents que les Européens n'ont pas encore la chance de regarder. Le prix de ce film ne dépasse pas 1,5 dinar. Pour les clients fidèles, on les concède à un prix spécial. Toutes les techniques de piratage sont connues et maîtrisées. La majorité des gérants des boutiques possèdent une carte satellite qui leur permet de recevoir et de déverrouiller les chaînes payantes qui diffusent les derniers films, séries et documentaires. D'autres piratent des films et des programmes à partir des sites Internet”, nous lance-t-il sous le ton de la confidence. Le piratage qui évoque la piraterie désigne, de nos jours, la copie illégale des œuvres artistiques, des logiciels informatiques... Aujourd'hui, tout le monde pirate tout, y compris des émissions de chaînes de radio et de télévision. Le fait de diffuser des œuvres artistiques, des films, des chansons sans avoir l'autorisation de l'auteur est pourtant contraire à la loi. C'est un acte de piratage normalement sanctionné. La loi n° 94 - 36 du 24 février 1994, relative à la propriété littéraire et intellectuelle, qui a été modifiée et complétée par la loi n° 2009 – 33 du 23 juin 2009, précise dans son article premier que : “Le droit d'auteur couvre toute œuvre originale littéraire, scientifique ou artistique quels qu'en soient la valeur, la destination, le mode ou la forme d'expression, ainsi que sur le titre de l'œuvre. Il s'exerce aussi bien sur l'œuvre dans sa forme originale que sur la forme dérivée de l'original”. Ainsi, même la diffusion des chansons, des films et des feuilletons dans les cafés, les restaurants, les hôtels et les espaces publics, sans avoir l'autorisation de l'auteur, du propriétaire de l'œuvre ou de celui qui le représente, notamment l'organisme tunisien de protection des droits d'auteur, est hors la loi. Que dire, alors, de ceux qui piratent les films, les séries et les logiciels. Ces commerçants doivent, de ce fait, avoir l'autorisation du propriétaire et sur chaque cassette ou CD, sachant qu'un pourcentage du prix de vente doit être versé en tant que droit d'auteur. En 2007, les films tunisiens Making off de Nouri Bouzid et La télé arrive de Moncef Dhouib ont été piratés avant même leur projection dans les salles. Les films, donc, n'ont pas pu réaliser les recettes prévues. Cet incident a montré la gravité du phénomène du piratage. Les autorités tunisiennes deviennent plus strictes, notamment en ce qui concerne les œuvres tunisiennes. Libéralisme oblige, les commerçants exercent leur travail sans aucune contrainte. Mais cette liberté de commerce est très favorable à certaines pratiques. Aujourd'hui, pour les créateurs, la situation devient très inquiétante, surtout avec la fermeture des salles de cinéma et l'ouverture de points de vente, de plus en plus nombreux, de DVD et de DVX, le plus souvent piratés.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.