3 milliards pour l'extension de Tunis-Carthage    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Tunisie : 1,8 milliard de dinars évaporés dans le commerce de l'alcool    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Avec les happy days de nouvelair, la France et le Royaume-Uni à -30%    Siliana en action : 3 000 coccinelles mexicaines lancées pour sauver nos figuiers de Barbarie    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    QNB Tunisia inaugure la première agence QNB First à Sfax    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Tunisiens, attention : des caméras intelligentes vont traquer les pollueurs !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Ons Jabeur annonce une belle nouvelle : elle va devenir maman !    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    EST : Yann Sasse touché par une légère blessure    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Lem7ata : quand un espace de créativité et de solidarité investit la place Barcelone de Tunis    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Hatem Kotrane: Le Code de protection de l'enfant 30 ans et après?    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Enseignement en Tunisie: une seule séance?    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    La Tunisie prépare une réduction du nombre d'établissements publics pour plus d'efficacité    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un phénomène qui sabote la création artistique
Reportage - Le piratage
Publié dans La Presse de Tunisie le 23 - 01 - 2010


Les films tunisiens Making off de Nouri Bouzid et La télé arrive de Moncef Dhouib ont été piratés avant même leur projection dans les salles. La Galerie 7, ce fameux centre commercial spécialisé dans la vente des accessoires informatiques et la gravure des films, des séries et des feuilletons, accueille, quotidiennement, des centaines de cinéphiles et les utilisateurs d'ordinateurs, de Mp3, Mp4 et baladeurs. On accède à un autre univers qui ressemble à un nid d'abeilles. Les commerçants de ce centre travaillent durant toute l'année sans chômer. Ils font des recettes alléchantes qui se chiffrent par milliers de dinars. Dans les différentes boutiques, des dizaines de clients se présentent au comptoir pour graver les séries américaines et égyptiennes, les films les plus récents, les jeux vidéo et les derniers logiciels parus. D'autres viennent sur place pour graver les encyclopédies et les documentaires. Chaque point de vente est équipé d'un ou de deux ordinateurs qui servent au téléchargement des différents contenus. Sur le comptoir, le gérant de la boutique a déposé des catalogues que le client peut feuilleter afin de sélectionner les derniers films. Nous pénétrons dans une boutique du rez-de-chaussée qui grouille de gens. L'ambiance est très étrange pour ceux qui viennent pour la première fois. On utilise un vocabulaire spécial, des mots comme graver, télécharger, patcher. “Le Tunisien a la chance d'acheter les CD des derniers films et séries, les encyclopédies et les logiciels à des prix très abordables. Depuis une dizaine d'années, les Tunisiens ont un peu perdu l'habitude d'aller regarder un film dans une salle de cinéma. Cette habitude très répandue pendant les années 70 et 80 a perdu de son charme. Aujourd'hui, la majorité des consommateurs d'images préfère graver une copie d'un film sur DVD ou DVX et le regarder à la maison seul ou avec des amis”, confie M., gérant d'une boutique de la galerie. En sortant d'une boutique, Mohamed, un cinéphile, porte une série de films très récents. Il vient ici deux fois par semaine pour graver les dernières parutions. Il connaît pratiquement la majorité des commerçants de la galerie. “La chose la plus étonnante, c'est que les Tunisiens peuvent trouver ici les films les plus récents que les Européens n'ont pas encore la chance de regarder. Le prix de ce film ne dépasse pas 1,5 dinar. Pour les clients fidèles, on les concède à un prix spécial. Toutes les techniques de piratage sont connues et maîtrisées. La majorité des gérants des boutiques possèdent une carte satellite qui leur permet de recevoir et de déverrouiller les chaînes payantes qui diffusent les derniers films, séries et documentaires. D'autres piratent des films et des programmes à partir des sites Internet”, nous lance-t-il sous le ton de la confidence. Le piratage qui évoque la piraterie désigne, de nos jours, la copie illégale des œuvres artistiques, des logiciels informatiques... Aujourd'hui, tout le monde pirate tout, y compris des émissions de chaînes de radio et de télévision. Le fait de diffuser des œuvres artistiques, des films, des chansons sans avoir l'autorisation de l'auteur est pourtant contraire à la loi. C'est un acte de piratage normalement sanctionné. La loi n° 94 - 36 du 24 février 1994, relative à la propriété littéraire et intellectuelle, qui a été modifiée et complétée par la loi n° 2009 – 33 du 23 juin 2009, précise dans son article premier que : “Le droit d'auteur couvre toute œuvre originale littéraire, scientifique ou artistique quels qu'en soient la valeur, la destination, le mode ou la forme d'expression, ainsi que sur le titre de l'œuvre. Il s'exerce aussi bien sur l'œuvre dans sa forme originale que sur la forme dérivée de l'original”. Ainsi, même la diffusion des chansons, des films et des feuilletons dans les cafés, les restaurants, les hôtels et les espaces publics, sans avoir l'autorisation de l'auteur, du propriétaire de l'œuvre ou de celui qui le représente, notamment l'organisme tunisien de protection des droits d'auteur, est hors la loi. Que dire, alors, de ceux qui piratent les films, les séries et les logiciels. Ces commerçants doivent, de ce fait, avoir l'autorisation du propriétaire et sur chaque cassette ou CD, sachant qu'un pourcentage du prix de vente doit être versé en tant que droit d'auteur. En 2007, les films tunisiens Making off de Nouri Bouzid et La télé arrive de Moncef Dhouib ont été piratés avant même leur projection dans les salles. Les films, donc, n'ont pas pu réaliser les recettes prévues. Cet incident a montré la gravité du phénomène du piratage. Les autorités tunisiennes deviennent plus strictes, notamment en ce qui concerne les œuvres tunisiennes. Libéralisme oblige, les commerçants exercent leur travail sans aucune contrainte. Mais cette liberté de commerce est très favorable à certaines pratiques. Aujourd'hui, pour les créateurs, la situation devient très inquiétante, surtout avec la fermeture des salles de cinéma et l'ouverture de points de vente, de plus en plus nombreux, de DVD et de DVX, le plus souvent piratés.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.