Les vols ne sont pas tous les mêmes aux yeux de la loi. Ceux qui sont accompagnés de circonstances aggravantes sont qualifiés en tant que crime. Il s'agit des vols à main armée ou par l'usage de la violence, ainsi que ceux effectué à l'intérieur du domicile de la victime, la nuit, ou par effraction. L'association de malfaiteurs, et planification de l'acte par les membres de toute une bande de voleurs sont également des cas de circonstance aggravante. Dans le cas de l'espèce, il s'agit d'une bande de voleurs qui s'introduisirent le jour des faits dans un dépôt afin d'y voler un stock de fournitures scolaires. Ils avaient tout préparé, pour ce cambriolage, et tout prévu, même le camion destiné au transport du butin. Une plainte a été déposée par la victime et les agents de la brigade criminelle chargés de l'enquête ordonnée par le procureur, parvinrent à mettre la main sur les cambrioleurs, qui étaient trois jeunes délinquants, ayant eu maille à partir avec la justice, pour avoir été déjà condamnés dans des affaires similaires. Ils furent inculpés par le procureur de vol qualifié, mais persistèrent à nier d'être entré dans les lieux par effraction, et ce, tout au long des étapes de la procédure. " Des paquets de fournitures étaient amoncelés devant le dépôt, et nous nous sommes contentés de les prendre, sans avoir eu à pénétrer dans les lieux." avaient-ils déclaré, tant devant le juge d'instruction que devant la chambre criminelle devant laquelle ils comparurent dernièrement. L'avocat de la défense plaida la requalification de l'infraction, l'effraction des lieux n'étant pas établie. D'autant plus que les accusés soutiennent qu'ils n'avaient pas pénétré dans le dépôt. L'affaire a été renvoyée à une date ultérieure pour complément d'information.
