Deux ressortissants Algériens sont les principaux acteurs dans cette opération frauduleuse en matière de trafic de voitures. Ce qu'ils cherchaient à travers cette opération c'est d'éviter de payer en Algérie les taxes règlementaires pour l'acquisition de voitures venant de l'étranger ou à d'autres desseins que les enquêteurs n'ont pas encore élucidé. L'essentiel c'est que les deux Algériens sont entrés en Tunisie en passant les frontières légalement , chacun occupant une voiture. Ils connaissaient deux jeunes tunisiens habitant la ville de Kasserine avec lesquels ils avaient l'habitude de se donner à un trafic d'essence. Les deux Algériens amenaient leur pays des bidons pleins d'essence et ils les confiaient aux deux jeunes hommes qui se chargeaient de les revendre dans la région à un prix intéressant. Le bénéfice est partagé entre les quatre inculpés. Cette fois , les deux Algériens ont proposé à leurs associés de conduire les deux voitures en Algérie sans passer par la frontière et donc illégalement contre la somme de 300 Dinars pour chacun . Le lendemain les deux jeunes hommes chacun occupant une voiture ont pris le chemin de l'Algérie. Il a été convenu qu'ils déposent les voitures dans une localité Algérienne non loin de la frontière. Effectivement les deux jeunes hommes sont arrivés à entrer dans le territoire Algérien en contournant la zone frontière et donc sans passer les formalités de police et de douane. Ils ont remis les deux voitures et ont perçu chacun la somme de trois cents dinars comme cela a été convenu. De retour en Tunisie, ils ont été arrêtés par les auxiliaires de la justice qui ont eu vent de l'affaire. Interrogés, chacun a reconnu avoir franchi la frontière illégalement conduisant une voiture. Informée la police algérienne , a arrêté les deux Algériens concernés alors qu'ils conduisaient chacun sa voiture en Direction d'Alger. Les deux Tunisiens ont été traduits devant la chambre criminelle du tribunal de 1ère instance de Tunis. A l'audience, ils ont reconnu les faits qui leur sont reprochés en donnant les détails de l'opération. Ils ont nié toute implication dans le vol de voitures puisque celles-ci provenaient de l'Algérie. Ils ont demandé l'indulgence du juge. L'Avocat a fourni au Tribunal plusieurs détails concernant les inculpés. Surtout, que pour les besoins de l'enquête, ils ont été interrogés par des brigades différentes et ils ont été disculpés dans 13 affaires dont quelques unes concernaient la sécurité du territoire. L'avocat a expliqué aux juges que les deux jeunes hommes , sans travail essayaient de gagner de l'argent en profitant de toutes les opportunités qui leurs étaient offertes. Habitués à vendre illicitement de l'essence que leur fournissaient les deux ressortissants Algériens, ils ont accepté la proposition qui leur a été faite. Leur jeune âge, et le manque de moyens leur permettant de vivre convenablement ont été les facteurs principaux qui les ont conduits à cette situation. L'avocat a demandé l'indulgence des juges et de leur accorder le minimum de peine. Après les délibérations, ils ont été condamnés à une peine de cinq ans chacun
