DONGFENG en Tunisie : NIMR, le concessionnaire officiel présente la gamme de véhicules à énergie nouvelle    La Banque centrale annonce de nouvelles spécificités pour le billet de cinquante dinars    La Tunisie appelle à un cessez-le-feu immédiat à Gaza    Ousmane Dembélé remporte le Ballon d'Or 2025 et rejoint Zidane, Platini et Benzema    Météo en Tunisie : orage et temps pluvieux ce soir et demain    Colère syndicale suite à l'agression d'un agent municipal en plein centre-ville    Diplômés au chômage longue durée: une proposition de loi qui fixe les conditions de leur intégration    500 jours : Mourad Zeghidi, symbole de l'injustice    Le grand moment Palestine aux Nations-Unies : Historique ! Et le plan Macron    Drogue et sécurité : Mbarka Brahmi accuse les autorités d'avant le 25-Juillet de compromission    Location longue durée : Hammamet arrive en tête, suivie de Nabeul centre et de Sousse    Israël accusé d'avoir attaqué la Tunisie : un aveu inédit de Tom Barrack    Classes surchargées, manque d'enseignants : l'avertissement de l'Association des parents d'élèves    Tunisie : 4 tonnes de produits alimentaires dangereux retirées !    Mondial Volley : Fin de Parcours pour la Tunisie !    Tunisie : l'arrière-saison touristique attire toujours plus de visiteurs    Siliana-pluies torrentielles : la direction de l'Equipement mène une série d'interventions pour faire face aux inondations    Kasserine-intempéries : suspension des cours dans les établissements scolaires    Riadh Zghal: L'indice de développement régional et la persistance des inégalités    Le joueur du PSG Ousmane Dembélé remporte le Ballon d'Or    Tunisie : vos démarches administratives bientôt 100% en ligne, fini les files d'attente !    Tunisie IFC : Samir Abdelhafidh et David Tinel discutent du renforcement de la coopération économique    Bizerte : le premier pont du genre en Afrique sera achevé en 2027    Domaine Châal : le gouverneur de Sfax suit les préparatifs de la saison oléicole    Rencontre entre Kais Saied et Khaled Souheli sur la coopération Tunisie-Koweït    Le message obscur de Kaïs Saïed    Kaïs Saïed reçoit Brahim Bouderbala et Imed Derbali    Quasi-collision à Nice : que s'est-il réellement passé entre Nouvelair et EasyJet ?    Flottille Al Soumoud : le député Mohamed Ali témoigne depuis la Méditerranée    Avis aux Tunisiens : fortes pluies, orages et baisse des températures mardi !    Le président Kaïs Saïed cible réseaux criminels et pratiques spéculatives    À Nice : un vol Nouvelair frôle un EasyJet, enquête ouverte et passagers sous le choc    Théâtre de l'Opéra de tunis: ce vendredi, hommage posthume à l'artiste Fadhel Jaziri    De la « fin de l'histoire » à la « fin de la mémoire»    Dr Mustapha Ben Jaafar - La reconnaissance de l'Etat de Palestine, étape décisive vers la paix au Moyen Orient    Séisme de magnitude 3,2 dans le gouvernorat de Gafsa    La JSK terrassée par l'ESZ : La défense, un point si faible    Ballon d'Or 2025 : à quelle heure et sur quelle chaîne voir la cérémonie    105 000 visas Schengen délivrés aux Tunisiens en 2024 avec un taux d'acceptation de 60 %    Clôture du festival du film de Bagdad: Le film tunisien « Soudan Ya Ghali » remporte le prix du meilleur documentaire    Saint-Tropez sourit à Moez Echargui : titre en poche pour le Tunisien    Incident sur le terrain : Gaith Elferni transporté à l'hôpital après un choc à la tête    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'été, la saison du farniente et de la dolce vita
Nostalgie, nostalgie…
Publié dans La Presse de Tunisie le 10 - 07 - 2010

L'été débarque sans aviser. Sa chaleur torride et les longues veillées nocturnes donnent de cet invité l'idée de farniente et, pour les plus nantis, de dolce via.
Jadis, la banlieue de Radès représentait un lieu privilégié de villégiature. Les moins jeunes se rappellent ainsi du mythique train en bois qui vous conduisait jusqu'au Casino de la ville plus loin des baraques installées dans le sable et privées d'eau et d'électricité.
Les baraques
Des bidons de vingt litres servaient aux porteurs d'eau pour ramener le précieux liquide du château d'eau jusqu'aux baraques pour les estivants. Les grands fûts de cent litres leur facilitaient en fait la tâche. Les baraques du temps de jadis avaient entre 8 et 10 mètres de long, certaines comprenaient jusqu'à quatre pièces, une cuisine et une véranda.
De l'intérieur, le carrelage leur donnait un aspect de convivialité et de douceur. A la plage, on pouvait même tomber sur des baraques à étages.
«Chatt cheikh lemdina» donne directement sur oued Méliane. Là, le raffinement atteint son paroxysme : le rez-de-chaussée sert aux affaires domestiques (cuisine, toilette…)
Le premier étage est composé de salles à coucher. Un escalier particulier mène la gent féminine directement vers la plage. La femme devait rigoureusement se couvrir de kachabïa noire et d'un chapeau. Pour éviter les regards impertinents, elle prenait son bain soit tôt le matin soit la nuit.
Les fruits de Radès
Qui dit Radès, dit fruits des jardins de la ville : la pomme radésienne, le figuier, le poireau… tant de délicieux biens dont notre pays foisonne et qui firent écrire à Ali Douagi «Ibarek fi trabek ya tounès» (Que ta terre soit bénite, ô Tunis!) Des paroles reprises par Salah Khémissi.
Les paysans descendaient tôt le matin de leurs champs pour distribuer de bonne heure un panier de fruits pour chaque famille occupant une baraque.
Le lait, le pain, les beignets et le poisson étaient livrés à domicile. Sans oublier la glace. Tout parvenait à la clientèle sans que celle-ci se dérange pour être servie. Le farniente, c'était cela : profiter au maximum de l'air frais et vivifiant de la mer et des champs environnants.
Au plaisir des palais
Le soir venu, la terrasse du Casino accueillait les veilleurs et toutes sortes de noctambules. Un concert y était organisé jusqu'à l'aube et attirait les commerçants. On y venait passer du bon temps de Saint-Germain (Ezzahra actuellement) et Hammam-Lif.
La clientèle du Casino se composait prioritairement de passagers. Car pour ce qui est de la population des baraques, elle préférait veiller près de ces centres de villégiature de luxe. Leur plaisir atteint des sommets les soirs de mezoued.
Alors, chacun des veilleurs ramenait quelque chose‑: qui du poisson, qui de la viande, qui un tajine succulent, qui des fruits et des boissons. Le vin, on l'achetait à Grombalia. Les fins gourmets ont dû apprécier.
Dans ce temps-là, on pouvait consommer sans gêne ni risque le «takrouri», sans parler de la Chicha. Malgré toutes les critiques adressées au Protectorat et que l'on retrouve par exemple sur les colonnes du journal de Mahmoud Bayram Ettounsi «Achabab» qui écrit‑: «Une question récurrente qui attend une réponse du gouvernement‑: la consommation du «takrouri» est-elle tolérée en France?»
Comme un peu partout, ces baraques pouvaient attirer les voleurs ou les importuns. C'est pourquoi un gardien y assurait la sécurité et la quiétude, «Am Ali», un brun maigre, pouvait conduire les hôtes jusqu'à la porte de la baraque où ils vont descendre. Il connaissait ainsi tout le monde et gardait les lieux douze mois sur douze.
A Korbous et Sidi Bou, aussi
Lucas Carpentier, directeur du quotidien La dépêche tunisienne habitait à Radès. Il a été le promoteur d'une desserte menant du centre de la ville à la plage sur un petit train. C'est lui également qui a été derrière la construction des villas de villégiature à Korbous, et d'un casino. A sa mort Carpentier a été inhumé à Korbous.
Autres citoyens d'honneur du Radès de naguère‑: Ali Douagi, décédé le 27 mai 1949 dans sa ville à l'âge de 40 ans, et Abderrazak Karabaka, décédé le 15 mars 1945 à Saint-Germain à l'âge de 44 ans.
Autre ville rendue célèbre par ses baraques de villégiature Sidi Bou Saïd. Au Kram, elles étaient néanmoins moins nombreuses et la propriété de la colonie italienne.
Parmi les propriétaires tunisiens, on peut citer Lamine Fayech, Hassen Baabara, Mohamed et Mustapha Lagha, Abdelméjid Ben Osman, Chedly Tébib, la famille Taj…
En fait, les histoires de la dolce vita durant l'été tunisien n'en finissent pas. La jeune génération n'a pas idée de ce que furent ces moments de détente, de repos et de bonheur passés au bord de la mer.
A Radès, le Kram, Sidi Bou et partout ailleurs sur la côte tunisienne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.