Mouvement dans le corps des magistrats militaires    Nafaa Baccari nommé directeur général de l'Agence nationale pour la maîtrise de l'énergie    Un conseil ministériel consacré à l'initiative de l'ESCWA relative à la conversion de la dette extérieure en investissements    La Tunisie mise sur la coopération économique africaine pour ouvrir de nouveaux marchés    Tennis de table – Championnats d'Afrique (U19) : Wassim Essid médaillé d'or    Pharmacie, pétrole, douanes : l'Inde et la Suisse dans le viseur de Trump    Vague d'indignation après le retour ignoré d'Ahmed Jaouadi    Kerkennah: parution de l'évaluation multidimensionnelle des risques qui pèsent sur l'archipel    Reconnaissance de la Palestine: l'Italie pose ses conditions    Le Comité National Olympique accueille avec fierté Jaouadi    Hafedh Laamouri : le vrai enjeu du système de sécurité sociale, c'est l'emploi, pas le vieillissement !    La SFBT publie son 10ᵉ rapport ESG : performance, responsabilité et engagement durable    Ahmed Jaouadi rentre à Tunis sans accueil officiel    Grave accident de la route à Mareth : deux morts et sept blessés    Orchestre du Bal de l'Opéra de Vienne au Festival d'El Jem 2025 : hommage magique pour les 200 ans de Strauss    Le Théâtre National Tunisien ouvre un appel à candidatures pour la 12e promotion de l'Ecole de l'Acteur    Ridha Zahrouni: « le retard de la réforme éducative impacte négativement la rentrée scolaire »    Données personnelles, IA, caméras : ce que changerait la proposition de loi déposée au Parlement    Pèlerins tunisiens : 24 000 consultations médicales prévues pour le Hajj 2025    Patrimoine arabe : la Mosquée Zitouna parmi les sites retenus par l'ALECSO    Tunisie : plus de 25 000 signalements d'enfants en danger chaque année    Comment le SMU Startup Fest propulse les jeunes startups de l'idée au marché    Vous voulez obtenir un prêt en Tunisie ? Voici tout ce qu'il faut savoir    Météo en Tunisie : ciel clair, températures entre 29 et 34 degrés    De Douza Douza à Jey Men Rif : Balti fait résonner Hammamet    Plastique : Démêler le vrai du faux à l'ouverture des négociations du traité mondial à Genève    Gouvernorat de Tunis : un plan d'action pour éradiquer les points noirs    Des ministères plus réactifs que d'autres à la communication du président de la République    Visa USA : une caution financière de 15 000 dollars pour certains pays    Un séisme de magnitude 5,7 secoue le sud de l'Iran    La police municipale dresse le bilan de ses dernières interventions    Place Garibaldi et rue Victor Hugo : Sousse repense son centre-ville avec le projet Femmedina    Jeux africains scolaires : la Tunisie brille avec 155 médailles, dont 34 en or    Israël : Netanyahu envisage une occupation totale de Gaza, selon des fuites    Photo du jour - Ahmed Jaouadi, le repos du guerrier    Elles ont osé : Portraits de tunisiennes qui ont fait trembler le patriarcat    Soupçons de manipulation de l'orientation universitaire : le service des crimes informatiques chargé de l'enquête    À quelques jours de l'ultimatum, Trump déploie ses sous-marins et envoie son émissaire à Moscou    Ahmed Jaouadi champion du monde à nouveau à Singapour dans la catégorie 1500 m NL (vidéo)    La Nuit des Chefs au Festival Carthage 2025 : la magie de la musique classique a fait vibrer les cœurs    Robyn Bennett enflamme Hammamet dans une soirée entre jazz, soul et humanité    Fierté tunisienne : Jaouadi champion du monde !    Au Tribunal administratif de Tunis    Najet Brahmi - La loi n°2025/14 portant réforme de quelques articles du code pénal: Jeu et enjeux?    Ces réfugiés espagnols en Tunisie très peu connus    « Transculturalisme et francophonie » de Hédi Bouraoui : la quintessence d'une vie    Le Quai d'Orsay parle enfin de «terrorisme israélien»    Mohammed VI appelle à un dialogue franc avec l'Algérie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des prémices aux promesses
Centenaire du Théâtre tunisien
Publié dans Le Temps le 10 - 04 - 2010

Célébrer le centenaire du quatrième des arts sous nos latitudes, au-delà des festivités revêtant un caractère ponctuel, inhérentes à l'occasion, c'est surtout penser à inscrire une trace, tangible, de ce qui aura été entrepris, pour la sauvegarde à mesure, de notre patrimoine théâtral, compte tenu de l'importance de l'archivage à cet égard, histoire de préserver la mémoire de cet héritage là, afin qu'il ne se perde pas à vau-l'eau. Et ne soit pas dilapidé par l'oubli, volontaire ou fortuit, en parsemant de trous blancs, son histoire. Qui est aussi la nôtre...
Par fidélité notamment aussi, à tous ceux qui ont voué leur vie à l'amour du théâtre, sans forcément être payés de retour. Sur tous les fronts cela s'entend. Aussi, avoir pensé dans le sillage de ce centenaire, qui tire à sa fin puisqu'il se clôturera le 26 mai 2010, après une année riche en évènements et manifestations de toutes sortes qui tournent autour du théâtre, à rendre concrètes une série de mesures décidées pour l'occasion, c'est marquer cette année d'une pierre blanche. Au-delà de toute polémique sur la pertinence (ou pas) de célébrer un centenaire, quand les racines du théâtre intra-muros plongent beaucoup plus loin dans l'histoire. Mais ça c'est une autre paire de manches. A charge pour les historiens et spécialistes en quatrième art d'en découdre.
Cela étant dit, entre autres projets annoncés lors de la première partie du Centenaire du Théâtre Tunisien, sous la direction de M. Mohamed Mediouni, il y a eu la création d'une nouvelle collection, intitulée : « Répertoire Théâtral Tunisien », dont les travaux, prêts à être publiés, se déclinent en cinq titres.
Le premier ouvrage de la collection, regroupera les réalisations de feu Samir Ayadi : quelque 26 pièces théâtrales (1200 pages), dont la présentation sera assurée par Frej Chouchane. L'ouvrage en question bénéficiera d'une relecture (editing compris) de la part de Mohamed Mediouni. Bibliographie de Radhouane El Kouni.
Le deuxième ouvrage (700 pages) sera consacré à Mustapha Fersi et Tijani Zalila, et sera présenté par Mohamed Moumen. Relecture de Mohamed Mediouni.
Le troisième titre de la collection portera sur Hassan Zmerli, avec une présentation de Moncef Charfeddine.
Le quatrième ouvrage, présenté par M. Mediouni, concernera les traducteurs attitrés de pièces théâtrales à caractère universel, mises en scène par Aly Ben Ayed : MM. Taoufik Achour et Azzeddine Guerouachi, qui auront participé à rapprocher les textes de Brecht, Lorca, Shakespeare ou encore Pirandello, du public tunisien.
Quand au cinquième ouvrage, il s'agit en fait d'une réédition des « Pionniers du théâtre tunisien », avec une nouvelle introduction de Azzeddine Madani. La précédente édition étant le fruit des efforts conjugués de A. Madani et de Mohamed Skanji.
Par ailleurs, et toujours dans le cadre des réalisations pour le Centenaire du théâtre tunisien, il a été décidé la pose de plaques commémoratives, sur les espaces et lieux de théâtre, existants ou ayant existé depuis l'époque romaine, histoire d'en immortaliser la mémoire, et permettre ainsi aux jeunes générations, et à celles qui leurs succèderont, d'en découvrir l'histoire.
Cela étant, et en guise de cerise sur le gâteau, la clôture des célébrations de ce Centenaire se tiendra au Théâtre Municipal de Tunis, dans l'esprit des fameux Molière français, puisque des prix seront attribués à des actants de la scène théâtrale tunisienne, toutes disciplines confondues. En attendant la prochaine fois…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.