Tunisie – Fixation de la date de la plénière inaugurale du conseil des régions et des districts    Tunisie – METEO : Pluies éparses attendues sur le sud est    La Banque mondiale revoit à la baisse ses prévisions de croissance pour la Tunisie    Pôle judiciaire antiterroriste : toutes les procédures ont été respectées    Avec un résultat de 5,3 MD en 2023 : La BTKL enregistre des performances satisfaisantes    Ligue 1 : L'Espérance sportive de Tunis défie le CSS    Meloni débarque demain à Tunis avec deux ministres : Une bonne nouvelle en vue au Conseil européen    Nos enfants sont la première cible    G-a-z-a: 1,7 million de personnes déplacées de force selon l'ONU    La Tempête force l'aéroport de Dubaï à suspendre plusieurs vols    Par Amine Ben Gamra : La BFPME doit rapidement élaborer un nouveau modèle économique pour sauver le tissu tunisien des PME    Intelligence artificielle : Un institut tunisien devra voir le jour à la prochaine rentrée universitaire    Lancement d'un nouveau programme de sauvetage au profit des PME en difficultés    G-a-z-a: Plus de 200 enfants dans les geôles!    Essentielle . Novatrice . Harmonieuse : Une nouvelle identité de conception pour Samsung Electronics en 2030    La Tunisie, 5e pays au monde le plus vulnérable au risque de sécheresses et de déficit hydrique    Le pire cauchemar de l'Ukraine : Priorité à Netanyahu pour démolir le programme nucléaire iranien qui terrifie Israël et les Saoudiens    Carnaval International Yasmine Hammamet 2024 : Une célébration multiculturelle avec 700 artistes attendus    Perte de postes judiciaires des magistrats : L'AMT demande l'ouverture d'une enquête    Découvrez les prix au marché de Béja [Photos+Vidéo]    Entité sioniste – Nouvelle réunion du cabinet de guerre après l'attaque de l'Iran    Foire internationale du livre de Tunis (FILT 2024) : L'Italie invitée d'honneur, La Palestine au cœur de la foire    Jamel Eddine Boughalleb à Kaïs Saïed : durant ton règne, personne ne devrait faire l'objet d'une injustice    Kasserine – Protection contre la cochenille du cactus : La prévention en quatre axes    Daily brief national du 16 avril 2024: Tunisie: La Banque mondiale revoit ses prévisions de croissance à la baisse    Rixes dans les quartiers populaires : Jeunes et violence, pour faire de la prévention une priorité    Le CSS se fait de nouveau accrocher à Sfax : Des choix déplacés...    Roddy Drummond, nouvel ambassadeur du Royaume-Uni en Tunisie    Les Merveilles de Disney à Tunis : une comédie musicale féérique à ne pas manquer !    Vient de paraître: À la recherche d'un humanisme perdu de Abdelaziz Kacem    Sortir    Ce jeudi, accès gratuit aux musées    38e édition de la Foire Internationale du Livre de Tunis : La Palestine dans nos cœurs et l'Italie invitée d'honneur    Saisie de 7 kg de de cannabis au port de la Goulette    Bizerte : 380 millions de dinars pour rendre l'eau potable accessible aux zones rurales    Foire internationale du livre de Tunis : 314 exposants de 25 pays    Le CAB perd de nouveau en déplacement à Tataouine : Une mauvaise habitude !    L'ESM gagne dans la douleur devant l'AS Soliman – Kaïs Yaâcoubi : «Il faut être réaliste pour gagner des points »    Invitation officielle à Nabil Ammar pour une visite diplomatique en Serbie    Kais Saied lance un appel à l'action contre la violence et le trafic de drogue en Tunisie    Kaïs Saïed : la guerre contre les essaims de criquets se poursuit    Ons Jabeur 9ème au classement mondial WTA, s'apprête à entamer le tournoi ATP de Stuttgart    Gaza, mon amour    Conseil de sécurité : Guterres appelle à la désescalade au Moyen-Orient    COMMENTAIRE | La vengeance est un plat qui se mange froid, mais pas tiède !    Play-out Ligue 1 pro : premiers résultats et classement provisoire de la J7    Stade d'El Menzah : une équipe d'architectes et d'ingénieurs chinois en Tunisie    Pari Sportif: La société Sisal attend l'aval du ministère du Commerce pour démarrer ses activités en Tunisie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des prémices aux promesses
Centenaire du Théâtre tunisien
Publié dans Le Temps le 10 - 04 - 2010

Célébrer le centenaire du quatrième des arts sous nos latitudes, au-delà des festivités revêtant un caractère ponctuel, inhérentes à l'occasion, c'est surtout penser à inscrire une trace, tangible, de ce qui aura été entrepris, pour la sauvegarde à mesure, de notre patrimoine théâtral, compte tenu de l'importance de l'archivage à cet égard, histoire de préserver la mémoire de cet héritage là, afin qu'il ne se perde pas à vau-l'eau. Et ne soit pas dilapidé par l'oubli, volontaire ou fortuit, en parsemant de trous blancs, son histoire. Qui est aussi la nôtre...
Par fidélité notamment aussi, à tous ceux qui ont voué leur vie à l'amour du théâtre, sans forcément être payés de retour. Sur tous les fronts cela s'entend. Aussi, avoir pensé dans le sillage de ce centenaire, qui tire à sa fin puisqu'il se clôturera le 26 mai 2010, après une année riche en évènements et manifestations de toutes sortes qui tournent autour du théâtre, à rendre concrètes une série de mesures décidées pour l'occasion, c'est marquer cette année d'une pierre blanche. Au-delà de toute polémique sur la pertinence (ou pas) de célébrer un centenaire, quand les racines du théâtre intra-muros plongent beaucoup plus loin dans l'histoire. Mais ça c'est une autre paire de manches. A charge pour les historiens et spécialistes en quatrième art d'en découdre.
Cela étant dit, entre autres projets annoncés lors de la première partie du Centenaire du Théâtre Tunisien, sous la direction de M. Mohamed Mediouni, il y a eu la création d'une nouvelle collection, intitulée : « Répertoire Théâtral Tunisien », dont les travaux, prêts à être publiés, se déclinent en cinq titres.
Le premier ouvrage de la collection, regroupera les réalisations de feu Samir Ayadi : quelque 26 pièces théâtrales (1200 pages), dont la présentation sera assurée par Frej Chouchane. L'ouvrage en question bénéficiera d'une relecture (editing compris) de la part de Mohamed Mediouni. Bibliographie de Radhouane El Kouni.
Le deuxième ouvrage (700 pages) sera consacré à Mustapha Fersi et Tijani Zalila, et sera présenté par Mohamed Moumen. Relecture de Mohamed Mediouni.
Le troisième titre de la collection portera sur Hassan Zmerli, avec une présentation de Moncef Charfeddine.
Le quatrième ouvrage, présenté par M. Mediouni, concernera les traducteurs attitrés de pièces théâtrales à caractère universel, mises en scène par Aly Ben Ayed : MM. Taoufik Achour et Azzeddine Guerouachi, qui auront participé à rapprocher les textes de Brecht, Lorca, Shakespeare ou encore Pirandello, du public tunisien.
Quand au cinquième ouvrage, il s'agit en fait d'une réédition des « Pionniers du théâtre tunisien », avec une nouvelle introduction de Azzeddine Madani. La précédente édition étant le fruit des efforts conjugués de A. Madani et de Mohamed Skanji.
Par ailleurs, et toujours dans le cadre des réalisations pour le Centenaire du théâtre tunisien, il a été décidé la pose de plaques commémoratives, sur les espaces et lieux de théâtre, existants ou ayant existé depuis l'époque romaine, histoire d'en immortaliser la mémoire, et permettre ainsi aux jeunes générations, et à celles qui leurs succèderont, d'en découvrir l'histoire.
Cela étant, et en guise de cerise sur le gâteau, la clôture des célébrations de ce Centenaire se tiendra au Théâtre Municipal de Tunis, dans l'esprit des fameux Molière français, puisque des prix seront attribués à des actants de la scène théâtrale tunisienne, toutes disciplines confondues. En attendant la prochaine fois…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.