En vertu de la loi du 31 juillet 2000 , a été créée la fonction de juge de l'application des peines en vue de consolider davantage les garanties offertes aux condamnés , et de donner à la sanction une orientation humaniste permettant aux concernés de réintégrer le droit chemin, et non un but d'expiation et d'humiliation. Les pouvoirs du juge d'instruction étaient limités aux délits mineurs afin d'accorder par exemple la liberté conditionnelle, pour des condamnés à une peine de 6 mois de prison, ou pour remplacer une peine de prison par le travail d'intérêt général. Ils ont été étendus de manière à lui permettre d'intervenir pour des détenus de droit communs qui désirent visiter un parent gravement malade ou assister aux obsèques d'un proche. M. Jamil désire connaître quelle sont les formalités pour permettre à son proche détenu pour un délit mineur, de rendre visite à une parente gravement malade. Le juge de l'application des peines ne peut intervenir que pour ceux qui sont définitivement condamnés. Si c'est le cas, l'intéressé doit faire parvenir la demande au juge de l'application des peines, que ce soit par l'intermédiaire du directeur du pénitencier où il purge sa peine ou en confiant cette mission à son avocat . Si par contre , l'intéressé est en détention provisoire, la demande doit être adressée au juge devant lequel l'affaire est pendante, ou au procueur de la République. Evidemment la demande doit être appuyée par les justificatifs nécessaires, et pour cela l'intéressé peut être aidé par son mandataire ou son avocat.
