« J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    Hôpitaux : plus de 900 opérations de la cataracte réalisées aujourd'hui au profit des démunis    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    Ispahan sous les bombes : Israël frappe encore le site nucléaire iranien    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Décès d'Abdelmajid Hajri en Suède : la Tunisie s'engage à faire toute la lumière    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    21 juin… solstice d'été dans l'hémisphère nord    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    L'Iran lance une 18e vague de représailles contre l'entité sioniste    CA – Aujourd'hui l'assemblée générale élective : Plus qu'une échéance électorale !    Ciel peu nuageux et températures en hausse    Djerba-Zarzis en tête des destinations tunisiennes avec 1,3 million de visiteurs    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Nafti, à Istanbul, pour participer à une réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères    Coupe du monde des clubs- Groupe D- EST-Los Angeles FC (1-0) : Magnifique Belaïli, sacré Ben Saïd !    Coupe du monde des clubs : L'Espérance de Tunis bat le Los Angeles FC    Séisme de magnitude 5,1 frappe le nord de l'Iran    El Amra : les autorités démantèlent un nouveau camp de migrants subsahariens    Fausse gifle, vraie manipulation : ce que cache la campagne contre Hend Sabry    Les musées militaires tunisiens ouvrent leurs portes gratuitement ce dimanche    Israël, l'Occident et l'hypocrisie nucléaire : le sale boulot à deux vitesses    Budget : l'ARP lance sa propre réforme, faute d'initiative gouvernementale    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    15 ans de prison pour le nahdhaoui Sahbi Atig    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Météo en Tunisie : légère hausse des températures    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Kaïs Saïed : un ancien ministre se permet de donner des leçons alors que c'est un escroc !    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Grève des jeunes médecins : large mobilisation et risque d'escalade    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Skylight Garage Studio : Le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Echadüliyyah», annotée par Ahmed El Ouafi
Musique - Ennejma Ezzahra livre ses manuscrits
Publié dans La Presse de Tunisie le 03 - 06 - 2013

Le Centre de musique arabe et méditerranéenne (C.M.A.M.) nous conviait, samedi, au palais d'Ennejma Ezzahra, à la découverte d'une suite «inédite» de chants de la confrérie «Echadüliyyah», annotée en 1917 par le cheikh Ahmed El Ouafi, et restée, à ce jour, «hors de pratique», dans les archives du Baron Rodolphe d'Erlanger.
Parler «d'inédit» à propos du répertoire de la confrérie d'Echadüliyyah n'est peut-être pas la description exacte.
La confrérie remonte à la fin du XIIe siècle. Lorsque venu du Maroc, son pays d'origine, Sidi Belhassen Echadly suivit l'enseignement de Abou Saïd El Béji avant de former, à son tour, des disciples et d'être consacré définitivement chef spirituel historique et saint icône du soufisme en Tunisie, avec son mausolée et sa scolastique propres, puis, ainsi que l'établissait la tradition populaire, avec les rituels institués en sa mémoire et les poèmes et les chants composés à sa gloire.
Rituels, poèmes et chants spécifiques dans leur formulation, leur gestuelle et leur esthétique. Parfaitement codifiés. Comme il en est de toutes les confréries, disons plus «saillantes», plus répandues dans notre pays, la aissaouia, la soulamia, la awamria, la azzouzia et autres.
Le répertoire soufi d'Echadüliyyah date vraisemblablement des XVe et XVIe siècles. On le devine à ses structures prosodiques (zajal beaucoup plus que littéral), mais surtout à sa conformité, quasi totale, aux touboüs tunisiens, tels qu'ils se pratiquent encore aujourd'hui.
Sa construction générale confirme, par ailleurs, son alignement sur les règles traditionnellement convenues dans l'expression vocale (jusque musicale) du mysticisme islamique. Deux parties : introduction solennelle, dhikr et madayeh (éloges au Divin et au Prophète), ibtihalats (supplications), suivis et conclus par une série «dynamique» (la Hadhra ou âamels). Chants, ponctués parfois d'esquisses de danses (chatahats), en apologie du fondateur de la confrérie.
Le maillon ne manque plus
La suite «Echadüliyyah», présentée samedi à Ennejma Ezzahra, était confiée à l'ensemble «Ichkent», dirigé par Slim Baccouche et composé, pour la plupart, d'enseignants de musique. Très bonne interprétation chorale et «impros» solistes (irtijilats) d'une application certaine. Ce ne fut pas «tâche facile» pour autant. Slim Baccouche l'a bien souligné à la fin de la représentation. On a juste travaillé sur la partition laissée par le cheikh Ahmed El Ouafi. Pas d'enregistrement d'époque. «L'inédit» résidait en cela.
On ne sait toujours pas pourquoi ces très beaux morceaux, absolument caractéristiques de l'expression et du style de chant de la confrérie «Echadüliyyah», ont interrompu à un moment (lequel?) le cours de leur transmission orale? Ni surtout pour quelle raison particulière la partition de Ahmed El Ouafi n'a pas été directement exploitée depuis maintenant près d'un siècle?
Nos amis responsables d'Ennejma Ezzahra attestent que le répertoire soufi d'Echadiliyyah se chantait encore dans les années 60. Le plus probable, donc, est que celui-ci, par orthodoxie ou par rigorisme, s'est confiné dans l'enceinte même du mausolée de Sidi Belhassen et qu'il n'a pas suivi le mouvement de «popularisation» qui a marqué les rituels de la aïssaouia, la soulamia et la azzouzia à partir, surtout, des années 80.
Il n'empêche, le maillon manquant existe désormais.
Le public présent samedi à Ennejma Ezzahra a d'abord, bel et bien, apprécié «la découverte». Une heure et demie de chant soufi de pure souche, ordonnancé sur les codes stricts de l'expression mystique ancestrale de l'Islam : psalmodie, invocations, supplications, finement majestueusement rendues, alternées par des éloges récurrents au saint fondateur, le tout sur des mélodies sobres, simples, en parfaite retenue (on ne surcharge, ni n'édulcore «la parole de piété»), mais aussi, avec «aux détours de quelques phrasés, de subtils accents polyphoniques qui rappellent aux chants grégoriens. C'était une influence possible aux XVe et XVIe siècles. Mais encore, et on insiste de nouveau sur ce point, avec un contenu modal bien de chez nous, un voyage savoureux à travers l'isbaïn, le hssine saba, le dhil, maya et rhaoui. Majeur et mineur même, nos touboüs typiques, racés, ancrés, agrémentés, ici et là, par des incursions dans les tons complets hérités de notre ouverture séculaire sur les musiques de l'Occident.
Le maillon manquant est surtout, d'ores et déjà, consigné, documenté. Un livre contenant les manuscrits récemment révélés de Ahmed El Ouafi va bientôt paraître. De même qu'un CD de ce dernier concert d'Ennejma Ezzahra.
Et l'on annonce, pour le samedi 8 juin, une seconde découverte : une partition de Ali Derwish et de Tarnane, sur un autre morceau rare de Sika Tounssia. Les spécialistes vont accourir, à n'en pas douter.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.