L'hydrogène vert d'Oman trace un corridor énergétique vers l'Europe    Kaïs Saïed réaffirme son soutien à la cause palestinienne lors d'un échange avec le Premier ministre irakien    USA – Trump veut taxer à 100 % les films étrangers : une nouvelle offensive commerciale en marche    Ce que les astres vous réservent ce 5 mai 2025 : une journée sous le signe des choix    Kaïs Saïed, Rayan Khalfi, Sherifa Riahi… Les 5 infos du week-end    Foire du livre de Tunis : affluence record, mais ventes en baisse    Tunisie – Kasserine – Bouchebka : Saisie de kits de communication utilisés pour tricher aux examens    Vers une intégration bancaire maghrébine : les recommandations du Forum international de Tunis    Stand de La Presse à la FILT: Capter l'émotion en direct    Tunisie – Demain dernier délai de payement de la vignette pour ce type de véhicules    Tunisie – METEO : Pluies orageuses sur le nord et le centre    Handball – Coupe de Tunisie : L'Espérance remporte le derby face au Club Africain et file en finale    Tunisie – Augmentation des ventes des voitures pour le premier trimestre 2025    Victoire capitale pour la Tunisie face au Kenya (3-1) en Coupe d'Afrique U20    Affaire du détenu à Bizerte : le ministère de la Justice dément les allégations de torture    Ligue 1 – 28e journée : Le CAB et le Club Africain dos à dos à la mi-temps    Amnesty International: La liberté de la presse au Bénin menacée, un appel à réformer le Code du numérique    Un bon procès n'est pas uniquement un verdict mais aussi et surtout des procédures et des réponses    Un fonds d'aide pour les personnes âgées en Tunisie : voici tout ce qu'il faut savoir    Ariana : deux syndicalistes du secteur judiciaire traduits devant le conseil de discipline    Un nouveau séisme frappe la Turquie    Deux bateaux chavirent en Chine : environ 70 personnes à l'eau    Fake news, crise des médias… Zied Dabbar propose un fonds pour protéger l'information professionnelle en Tunisie    Incendies de forêts en Tunisie : appel à une réforme législative pour l'utilisation des drones    Coupure d'électricité aujourd'hui dans plusieurs régions en raison de travaux de maintenance    La FAJ appelle à une utilisation responsable de l'IA pour protéger le journalisme en Afrique    Tunisie : Deux réseaux de trafic de drogue démantelés à Mhamdia et Boumhel    Des millions d'Israéliens se réfugient dans les abris après la chute d'un missile yéménite près de l'aéroport Ben Gourion    L'Allemagne, première destination des compétences tunisiennes en 2025    Décès du journaliste Boukhari Ben Salah: Hommage émouvant du SNJT    Les exportations turques atteignent un niveau record de 265 milliards de dollars    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    Trump se montre en pape sur son compte numérique    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    La Tunisie célèbre 69 ans de diplomatie indépendante    GAT VIE : une belle année 2024 marquée par de bonnes performances    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    La STB Bank plombée par son lourd historique, les petits porteurs à bout !    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Echadüliyyah», annotée par Ahmed El Ouafi
Musique - Ennejma Ezzahra livre ses manuscrits
Publié dans La Presse de Tunisie le 03 - 06 - 2013

Le Centre de musique arabe et méditerranéenne (C.M.A.M.) nous conviait, samedi, au palais d'Ennejma Ezzahra, à la découverte d'une suite «inédite» de chants de la confrérie «Echadüliyyah», annotée en 1917 par le cheikh Ahmed El Ouafi, et restée, à ce jour, «hors de pratique», dans les archives du Baron Rodolphe d'Erlanger.
Parler «d'inédit» à propos du répertoire de la confrérie d'Echadüliyyah n'est peut-être pas la description exacte.
La confrérie remonte à la fin du XIIe siècle. Lorsque venu du Maroc, son pays d'origine, Sidi Belhassen Echadly suivit l'enseignement de Abou Saïd El Béji avant de former, à son tour, des disciples et d'être consacré définitivement chef spirituel historique et saint icône du soufisme en Tunisie, avec son mausolée et sa scolastique propres, puis, ainsi que l'établissait la tradition populaire, avec les rituels institués en sa mémoire et les poèmes et les chants composés à sa gloire.
Rituels, poèmes et chants spécifiques dans leur formulation, leur gestuelle et leur esthétique. Parfaitement codifiés. Comme il en est de toutes les confréries, disons plus «saillantes», plus répandues dans notre pays, la aissaouia, la soulamia, la awamria, la azzouzia et autres.
Le répertoire soufi d'Echadüliyyah date vraisemblablement des XVe et XVIe siècles. On le devine à ses structures prosodiques (zajal beaucoup plus que littéral), mais surtout à sa conformité, quasi totale, aux touboüs tunisiens, tels qu'ils se pratiquent encore aujourd'hui.
Sa construction générale confirme, par ailleurs, son alignement sur les règles traditionnellement convenues dans l'expression vocale (jusque musicale) du mysticisme islamique. Deux parties : introduction solennelle, dhikr et madayeh (éloges au Divin et au Prophète), ibtihalats (supplications), suivis et conclus par une série «dynamique» (la Hadhra ou âamels). Chants, ponctués parfois d'esquisses de danses (chatahats), en apologie du fondateur de la confrérie.
Le maillon ne manque plus
La suite «Echadüliyyah», présentée samedi à Ennejma Ezzahra, était confiée à l'ensemble «Ichkent», dirigé par Slim Baccouche et composé, pour la plupart, d'enseignants de musique. Très bonne interprétation chorale et «impros» solistes (irtijilats) d'une application certaine. Ce ne fut pas «tâche facile» pour autant. Slim Baccouche l'a bien souligné à la fin de la représentation. On a juste travaillé sur la partition laissée par le cheikh Ahmed El Ouafi. Pas d'enregistrement d'époque. «L'inédit» résidait en cela.
On ne sait toujours pas pourquoi ces très beaux morceaux, absolument caractéristiques de l'expression et du style de chant de la confrérie «Echadüliyyah», ont interrompu à un moment (lequel?) le cours de leur transmission orale? Ni surtout pour quelle raison particulière la partition de Ahmed El Ouafi n'a pas été directement exploitée depuis maintenant près d'un siècle?
Nos amis responsables d'Ennejma Ezzahra attestent que le répertoire soufi d'Echadiliyyah se chantait encore dans les années 60. Le plus probable, donc, est que celui-ci, par orthodoxie ou par rigorisme, s'est confiné dans l'enceinte même du mausolée de Sidi Belhassen et qu'il n'a pas suivi le mouvement de «popularisation» qui a marqué les rituels de la aïssaouia, la soulamia et la azzouzia à partir, surtout, des années 80.
Il n'empêche, le maillon manquant existe désormais.
Le public présent samedi à Ennejma Ezzahra a d'abord, bel et bien, apprécié «la découverte». Une heure et demie de chant soufi de pure souche, ordonnancé sur les codes stricts de l'expression mystique ancestrale de l'Islam : psalmodie, invocations, supplications, finement majestueusement rendues, alternées par des éloges récurrents au saint fondateur, le tout sur des mélodies sobres, simples, en parfaite retenue (on ne surcharge, ni n'édulcore «la parole de piété»), mais aussi, avec «aux détours de quelques phrasés, de subtils accents polyphoniques qui rappellent aux chants grégoriens. C'était une influence possible aux XVe et XVIe siècles. Mais encore, et on insiste de nouveau sur ce point, avec un contenu modal bien de chez nous, un voyage savoureux à travers l'isbaïn, le hssine saba, le dhil, maya et rhaoui. Majeur et mineur même, nos touboüs typiques, racés, ancrés, agrémentés, ici et là, par des incursions dans les tons complets hérités de notre ouverture séculaire sur les musiques de l'Occident.
Le maillon manquant est surtout, d'ores et déjà, consigné, documenté. Un livre contenant les manuscrits récemment révélés de Ahmed El Ouafi va bientôt paraître. De même qu'un CD de ce dernier concert d'Ennejma Ezzahra.
Et l'on annonce, pour le samedi 8 juin, une seconde découverte : une partition de Ali Derwish et de Tarnane, sur un autre morceau rare de Sika Tounssia. Les spécialistes vont accourir, à n'en pas douter.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.