3 milliards pour l'extension de Tunis-Carthage    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Tunisie : 1,8 milliard de dinars évaporés dans le commerce de l'alcool    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Avec les happy days de nouvelair, la France et le Royaume-Uni à -30%    Siliana en action : 3 000 coccinelles mexicaines lancées pour sauver nos figuiers de Barbarie    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    QNB Tunisia inaugure la première agence QNB First à Sfax    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Tunisiens, attention : des caméras intelligentes vont traquer les pollueurs !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Ons Jabeur annonce une belle nouvelle : elle va devenir maman !    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    EST : Yann Sasse touché par une légère blessure    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Lem7ata : quand un espace de créativité et de solidarité investit la place Barcelone de Tunis    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Hatem Kotrane: Le Code de protection de l'enfant 30 ans et après?    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Enseignement en Tunisie: une seule séance?    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    La Tunisie prépare une réduction du nombre d'établissements publics pour plus d'efficacité    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au-delà des susceptibilités
En guise de bilan de « La Nuit du Théâtre », entretien avec Mohamed Médiouni, président de la manifestation
Publié dans Le Temps le 01 - 06 - 2010

En dépit du caractère très festif qui a marqué la 2ème édition de La Nuit du Théâtre Tunisien (26 mai dernier), il y a eu tout de même des critiques et des mécontentements qui se sont exprimés. Le président du Comité directeur de la manifestation, M. Mohamed Médiouni, donne ci-après son point de vue.
Qu'y a-t-il après La Nuit du Théâtre. Ou bien sitôt fait, sitôt oublié ?
Alors là, pas du tout. Nous sommes en passe de publier une sorte de Répertoire du Théâtre tunisien en cinq titres. C'est la réunion d'œuvres complètes d'hommes de théâtre et des traductions d'œuvres étrangères réalisées également par des Tunisiens. Il va s'agir du regretté Samir Ayadi dont l'œuvre s'étalera sur…1460 pages ; de Mustapha Fersi et Tijani Zalila, soit une réédition d'environ 800 pages ; de Hassin Zmerli, 800 pages ; de Ezzedine Garouachi et Taoufik Achour qui ont travaillé sur la traduction de pièces étrangères ; ainsi que la réédition des pionniers de l'écriture théâtrale, de 1910 à 1957.
Quel bilan feriez-vous de cette 2ème édition de la Nuit du Théâtre ?
Le programme a été annoncé l'an dernier à la même date à l'occasion de la célébration du centenaire du théâtre tunisien, et dont l'objectif est d'instaurer une tradition dans ce sens. D'avoir assuré l'organisation de cette 2ème édition avec tout le succès qu'elle a connu est déjà en soi une réalisation, le but étant de rendre visibles les efforts des hommes et des femmes de théâtre en mettant en exergue les réalisations accomplies sur tous les plans, autrement dit l'acte théâtral pris dans sa globalité. Par conséquent, ce sont la production et la distribution, l'espace théâtral, la diffusion de la culture théâtrale et la critique théâtrale qui sont mis en exergue.
Est-ce que toutes les « Scènes d'Or » se valent pécuniairement ?
Non, elles vont de mille à cinq mille dinars. Pour autant, il ne faudrait pas minimiser la Scène d'Or en tant que telle, c'est-à-dire une reconnaissance exprimée par un Trophée en cristal, ce qui n'est pas peu de choses.
Il semble qu'au rang des hommes de théâtre il y ait eu mécontentement et même boycott de la Nuit du Théâtre…
Non, il n'y a pas eu boycott de la Nuit. Pour des raisons de santé ou autres, quelques hommes de théâtre ont dû être absents à la fête, mais ils se sont fait représenter par les leurs. Ce qui veut dire que tous les lauréats se sont vu remettre les Scènes d'Or, directement ou indirectement.
Pour ce qui est du mécontentement, qu'il me soit permis d'exprimer mon étonnement devant une telle attitude qui, à mon sens, manque un peu de délicatesse, de tact. Ou être déclaré Scène d'Or de la meilleure œuvre ou s'en offusquer pour ensuite s'en prendre au jury ne me semble pas assez élégant, et surtout que cette réaction émane de gens qui se disent artistes. Cela étant, il importe de savoir que le jury était composé de professionnels du théâtre, de connaisseurs et même d'universitaires, tous assidus de la scène théâtrale en Tunisie. Et de toute manière, c'est très tôt pour juger de la compétence ou non des membres du jury. A mon avis, les enjeux réels sont ailleurs, dont cet objectif consistant à installer une tradition pour le 4ème art tunisien. Mais émettre un doute quant au mérite de tel homme de théâtre à qui est revenue une Scène d'Or et alors qu'il a fait tout un parcours, me semble un peu déplacé, cela ne sert en rien de toutes façons le secteur.
La Nuit du Théâtre tunisien récompense les œuvres et les spécialités inhérentes au 4ème art. Mais c'est le ministère de la Culture qui finance tous les projets. Comment expliquer qu'à l'occasion de La Nuit du Théâtre on reconnaisse la valeur de certains projets mais pas les autres. Est-ce à dire que le ministère a dû se tromper sur quelques projets ?
Non ! Non ! Rappelons-nous d'abord que nous sommes l'un des rares pays, sinon l'unique au monde, dont le ministère de la Culture assume un rôle vis-à-vis des hommes de théâtre, et lequel consiste à consentir une aide selon des critères bien déterminés et sur l'avis de la Commission, laquelle est constituée d'hommes de théâtre. Ce sont toujours des professionnels de théâtre qui ont leur mot à dire, non le ministère.
Propos recueillis par Mohamed TOUNSI


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.