Kaïs Saïed, réseaux d'embrigadement, Ahmed Souab… Les 5 infos de la journée    Fatma Mseddi interpelle Leila Jaffel pour serrer la vis à Sihem Ben Sedrine    Verdict dans l'affaire d'embrigadement : liste des peines prononcées    Détails des peines de prison prononcées contre les accusés dans l'affaire d'envoi aux foyers de tension    La STB Bank plombée par son lourd historique, les petits porteurs à bout !    Sadok Mourali rencontre les présidents du Club Africain et du CAB avant le derby de la 28e journée    914 millions de m3 dans les barrages tunisiens : Une première depuis 2019    Tunisie : Feu vert pour l'accélération des projets bloqués dans le secteur du transport    Un navire chargé d'aides à la bande de Gaza attaquée en pleine mer par des drones    Tunisie – 92% des ouvrières agricoles ne bénéficient pas de couverture sociale    Décès du chef du poste de police à Tozeur : les précisions du parquet    L'Algérie se prépare à tous les scénarii : "d'un état de paix à un état de guerre"…    Tunisie – METEO : Cellules orageuses sur les hauteurs du nord ouest    Alerte au tsunami après un séisme de magnitude 7,4 au Chili    Miss Tunisie 2025 : Lamis Redissi représentera la Tunisie à Miss World en Inde    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Alerte au tsunami après un séisme de magnitude 7,4 près des côtes argentines et chiliennes    Liberté de la presse: La Tunisie se classe 129e sur 180 pays    Béja : Un homme de 82 ans se jette dans l'oued    Un bus ravagé par les flammes à l'entrée de Tunis    Bientôt le recours à la technologie PET Scan pour détecter le cancer de la prostate    Aménagement du parc national d'Ichkeul et protection des espèces menacées : une priorité pour le ministre de l'Environnement    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    Foot – Ligue 1 (28e journée) : Faux pas interdit pour le trio de tête    Tunisie : Le TMM à 7,50 %, plus bas niveau depuis février    L'été 2025 sera-t-il moins chaud que d'habitude ? Que disent les modèles scientifiques ? [Vidéo]    « Médecins en colère » : les jeunes praticiens tunisiens descendent dans la rue    Tunisair annonce une augmentation de son chiffre d'affaires au premier trimestre 2025    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    CAN U20 – Groupe B – 1ère journée – Tunisie-Nigeria (0-1) : Ils ont manqué de tact    Visite présidentielle à Dahmani : Les cinq points essentiels du discours de Kais Saïed (Vidéo)    Poulina réalise un résultat net individuel de 162 millions de dinars    Washington propose des discussions à Pékin sur les droits de douane    Israël bombarde Damas au nom des Druzes : l'impunité continue    Le président Kais Saïed vise à transformer les ruines du moulin de Dahmani en levier économique    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Signalgate : Trump se sépare de son conseiller à la sécurité nationale Mike Waltz    Psychanalyse de la Tunisie : quatre visages pour une même âme    Ce 1er mai, accès gratuit aux monuments historiques    Par Jawhar Chatty : Salon du livre, le livre à l'honneur    La Suisse interdit "Hamas" sur son territoire à partir du 15 mai    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    « Un monument…et des enfants »: Les jeunes à la découverte du patrimoine tunisien les 3 et 4 mai    Bâtisseurs : un hommage filmé aux pionniers de l'Etat tunisien    Demain 1er mai, l'accès aux musées, aux sites et aux monuments sera gratuit    Décès de Anouar Chaafi, le talentueux metteur et scène et artiste tunisien tire sa révérence    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au-delà des susceptibilités
En guise de bilan de « La Nuit du Théâtre », entretien avec Mohamed Médiouni, président de la manifestation
Publié dans Le Temps le 01 - 06 - 2010

En dépit du caractère très festif qui a marqué la 2ème édition de La Nuit du Théâtre Tunisien (26 mai dernier), il y a eu tout de même des critiques et des mécontentements qui se sont exprimés. Le président du Comité directeur de la manifestation, M. Mohamed Médiouni, donne ci-après son point de vue.
Qu'y a-t-il après La Nuit du Théâtre. Ou bien sitôt fait, sitôt oublié ?
Alors là, pas du tout. Nous sommes en passe de publier une sorte de Répertoire du Théâtre tunisien en cinq titres. C'est la réunion d'œuvres complètes d'hommes de théâtre et des traductions d'œuvres étrangères réalisées également par des Tunisiens. Il va s'agir du regretté Samir Ayadi dont l'œuvre s'étalera sur…1460 pages ; de Mustapha Fersi et Tijani Zalila, soit une réédition d'environ 800 pages ; de Hassin Zmerli, 800 pages ; de Ezzedine Garouachi et Taoufik Achour qui ont travaillé sur la traduction de pièces étrangères ; ainsi que la réédition des pionniers de l'écriture théâtrale, de 1910 à 1957.
Quel bilan feriez-vous de cette 2ème édition de la Nuit du Théâtre ?
Le programme a été annoncé l'an dernier à la même date à l'occasion de la célébration du centenaire du théâtre tunisien, et dont l'objectif est d'instaurer une tradition dans ce sens. D'avoir assuré l'organisation de cette 2ème édition avec tout le succès qu'elle a connu est déjà en soi une réalisation, le but étant de rendre visibles les efforts des hommes et des femmes de théâtre en mettant en exergue les réalisations accomplies sur tous les plans, autrement dit l'acte théâtral pris dans sa globalité. Par conséquent, ce sont la production et la distribution, l'espace théâtral, la diffusion de la culture théâtrale et la critique théâtrale qui sont mis en exergue.
Est-ce que toutes les « Scènes d'Or » se valent pécuniairement ?
Non, elles vont de mille à cinq mille dinars. Pour autant, il ne faudrait pas minimiser la Scène d'Or en tant que telle, c'est-à-dire une reconnaissance exprimée par un Trophée en cristal, ce qui n'est pas peu de choses.
Il semble qu'au rang des hommes de théâtre il y ait eu mécontentement et même boycott de la Nuit du Théâtre…
Non, il n'y a pas eu boycott de la Nuit. Pour des raisons de santé ou autres, quelques hommes de théâtre ont dû être absents à la fête, mais ils se sont fait représenter par les leurs. Ce qui veut dire que tous les lauréats se sont vu remettre les Scènes d'Or, directement ou indirectement.
Pour ce qui est du mécontentement, qu'il me soit permis d'exprimer mon étonnement devant une telle attitude qui, à mon sens, manque un peu de délicatesse, de tact. Ou être déclaré Scène d'Or de la meilleure œuvre ou s'en offusquer pour ensuite s'en prendre au jury ne me semble pas assez élégant, et surtout que cette réaction émane de gens qui se disent artistes. Cela étant, il importe de savoir que le jury était composé de professionnels du théâtre, de connaisseurs et même d'universitaires, tous assidus de la scène théâtrale en Tunisie. Et de toute manière, c'est très tôt pour juger de la compétence ou non des membres du jury. A mon avis, les enjeux réels sont ailleurs, dont cet objectif consistant à installer une tradition pour le 4ème art tunisien. Mais émettre un doute quant au mérite de tel homme de théâtre à qui est revenue une Scène d'Or et alors qu'il a fait tout un parcours, me semble un peu déplacé, cela ne sert en rien de toutes façons le secteur.
La Nuit du Théâtre tunisien récompense les œuvres et les spécialités inhérentes au 4ème art. Mais c'est le ministère de la Culture qui finance tous les projets. Comment expliquer qu'à l'occasion de La Nuit du Théâtre on reconnaisse la valeur de certains projets mais pas les autres. Est-ce à dire que le ministère a dû se tromper sur quelques projets ?
Non ! Non ! Rappelons-nous d'abord que nous sommes l'un des rares pays, sinon l'unique au monde, dont le ministère de la Culture assume un rôle vis-à-vis des hommes de théâtre, et lequel consiste à consentir une aide selon des critères bien déterminés et sur l'avis de la Commission, laquelle est constituée d'hommes de théâtre. Ce sont toujours des professionnels de théâtre qui ont leur mot à dire, non le ministère.
Propos recueillis par Mohamed TOUNSI


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.